完整释义
漂母:在水边漂洗丝絮的老妇人;之:结构助词"的";恩:恩惠、恩德。整体意为漂洗衣物的老妇人施予的恩惠。
本义指西汉开国功臣韩信少年贫困时,一位在淮阴河边漂洗丝絮的老妇人见他饥饿,连续数十日分饭给他,韩信深受感动。
引申比喻他人在自己困境中给予的细微却珍贵的帮助,强调施恩不求回报、受恩当铭记感念。常用于感怀旧日恩情、赞颂慷慨助人的语境。
常见搭配有"铭记漂母之恩""报漂母之恩"等。
精简背诵版一句话记住
漂母施饭,韩信报恩铭记。
字词拆解逐字解义
漂漂洗、在水中冲洗丝絮等物
母年老妇女
之结构助词,相当于"的"
恩恩惠、恩德
出处源流最早见于《史记·淮阴侯列传》
信钓于城下,诸母漂,有一母见信饥,饭信,竟漂数十日。 ——最早见于《史记·淮阴侯列传》
秦末淮阴少年韩信家贫无行,常寄食于人,受胯下之辱。他在城下钓鱼充饥时,河边数位漂洗丝絮的老妇中有一位见他饥饿,便将自己的饭食分给他,连续数十日如此。韩信感动地说将来必重报。后来韩信被刘邦拜为大将,封楚王,专程寻到那位漂母,赏赐千金以报其恩。此事见于《史记》,后世遂以"漂母之恩"喻指困境中的慷慨帮助。
用法提示
多用于书面语,常作宾语或主语,搭配对象为受过他人微小却重要帮助的情境,适合表达感恩、怀德之情。不可用于形容施恩者主动夸耀自身。
经典例句
◆他常说当年老师借他的那笔学费是漂母之恩,一生不忘。
◆老人家对我的收留之情堪比漂母之恩,我怎能不涌泉相报。
◆在最困难的时候得到邻居一碗热粥,这份漂母之恩让她铭记至今。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析一饭之恩 × 知遇之恩
一饭之恩
侧重强调一顿饭的小恩惠,范围更广,不特指漂母典故。
知遇之恩
侧重赏识提拔之恩,多用于上司对下属,与漂母施饭性质不同。
雪中送炭
泛指在危急时给予帮助,强调时机紧迫,不含特指典故。
解衣推食
侧重以己物分赠他人,行为更主动,不含感恩典故色彩。
滴水之恩
泛指极小恩惠,为泛化表达,不特指历史人物故事。
联想记忆
韩信饿时漂母饭,数十日施恩后千金报,记"漂"为漂洗,"恩"为感念。