完整释义
漏:泄漏;洩:通"泄",泄露;春光:原指春天的景色,后比喻美好的事物,也特指男女之间的私情、隐秘之事。
整体释义:本义指泄露春天的美好景色,后引申为泄露机密、透露不应公开的事,尤指揭露男女之间的私情或隐秘之事。
古代多用于宫廷或官宦语境,指将不应外传的消息、情感或隐私泄露出去。常见搭配如"漏洩春光无人知"等,语境偏文雅含蓄,近义表达有"泄露天机""春光外泄"等。
精简背诵版一句话记住
泄露春色私情或机密事
字词拆解逐字解义
漏泄漏、透出
洩泄漏,同"泄"
春春天,借喻美好事物或私情
光光景、景色,亦指光彩之事
出处源流最早见于《大唐三藏取经诗话》
无 ——最早见于《大唐三藏取经诗话》
此语初见于宋元话本与明清小说,原为文人雅语。"春光"在古典文学中常喻指男女情事或美好景象,"漏洩"即泄露之意。明代戏曲小说中多用以指宫廷或闺阁中隐私外泄,如《金瓶梅》《醒世姻缘传》等均有类似用法。后逐渐泛化为一般机密外泄之意,但仍保留含蓄典雅的韵味,多用于文学性叙述而非日常口语。
用法提示
多用于书面语,指泄露隐秘之事,尤指男女私情或重要机密;常作谓语、定语;搭配对象多为消息、情感、秘密等抽象事物。
经典例句
◆他不慎漏洩春光,将两人的秘密恋情告知了同事。
◆宫廷之中最忌漏洩春光,一旦消息走漏便会引发朝堂震荡。
◆这部剧本尚未公演,若被提前剧透便是漏洩春光。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析泄露天机 × 走漏风声
泄露天机
侧重泄露重大秘密或命运之事,范围更广
走漏风声
侧重消息不慎外传,多用于消息类语境
和盘托出
侧重主动全部说出,非无意泄露
春光外泄
侧重美好事物或隐私被曝光,更形象
守口如瓶
强调严密保守秘密,为反义用法
联想记忆
春天美景不慎泄,春光即私情秘密,漏洩即外传泄漏,合喻隐私外泄。