完整释义
漏：遗漏、简陋；虀：切碎的腌菜或姜蒜等调味小菜；搭：搭配、凑合；菜：蔬菜菜肴。
本义指饮食简单粗陋，以腌菜搭蔬菜勉强充饥，形容饭菜质劣量少、将就度日。
引申为生活清贫节俭、不讲究饮食享受，也可指做事敷衍凑合、不认真精当。
该词多用于描述贫苦或清简的饮食状况，常见于古代笔记小说与文人笔记中，常与"粗茶淡饭""箪食瓢饮"等语连用，近义表达有"食不厌粗""粝食菜羹"等。
精简背诵版一句话记住
腌菜搭蔬饭，将就过日子
字词拆解逐字解义
漏简陋、粗劣，也指遗漏、不周全
虀切碎的腌菜，即姜蒜碎末或咸菜
搭搭配、拼凑、凑合
菜蔬菜、菜肴
出处源流最早见于《太平广记》引《北梦琐言》
无 ——最早见于《太平广记》引《北梦琐言》
此语源出唐代五代笔记小说，原形容贫寒士人或隐士日常饮食之简陋。"虀"本为细碎腌菜，古人贫时常以虀佐饭，搭以时令蔬菜便成一餐。五代孙光宪《北梦琐言》等书多记此类清苦饮食之事。宋代以后该语渐入文人笔记，用以感慨清贫或自嘲俭约。明清小说中亦常出现，如《儒林外史》等描写寒士生活时类此表达甚多。后世沿用以形容将就度日、不求精致的生活态度。
用法提示
多用于书面语，形容生活清苦节俭或饮食粗劣；可作谓语、定语，搭配对象多为饮食、生活、日子等；不宜用于正式庄重场合。
经典例句
◆他家境贫寒，日常不过漏虀搭菜勉强果腹。
◆老一辈人常说漏虀搭菜的日子虽苦，却也踏实安稳。
◆如今生活好了，再不必像从前那样漏虀搭菜地过日子。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析粗茶淡饭 × 食不果腹
粗茶淡饭
强调饮食简单清淡，侧重清简而非粗劣，语气温和
食不果腹
侧重饥饿、吃不饱，强调匮乏程度更甚
粝食菜羹
专指粗米菜汤，与漏虀搭菜义近但更书面化
节衣缩食
侧重节省开支，范围不限于饮食
箪食瓢饮
语出《论语》，侧重安贫乐道，含褒义色彩
联想记忆
漏字想简陋，虀是碎腌菜，搭菜即凑合，合起来就是粗劣将就吃饭。