完整释义
漫:随意、不加防范;藏:收藏财物;诲:教导、引诱;盗:盗贼。
本义指财物收藏不严密、随意外露,等于教导别人来偷窃。
语出《周易·系辞上》"慢藏诲盗,冶容诲淫",本义强调保管财物须谨慎。
比喻义引申为因自身疏忽大意、炫耀张扬,而招致祸患或被人利用,常用于警示世人戒骄戒奢、低调持重。
常与"冶容诲淫"连用,亦可独立使用,多作宾语或定语,用于劝诫语境。
精简背诵版一句话记住
财不慎藏等于教人偷。
字词拆解逐字解义
漫随意、不加防范
藏收藏、储藏财物
诲教导、引诱
盗盗贼、偷窃之人
出处源流最早见于《周易·系辞上》
慢藏诲盗,冶容诲淫。 ——最早见于《周易·系辞上》
《周易·系辞上》原文作"慢藏诲盗,冶容诲淫","慢"通"漫",意为怠慢、不谨慎。此语本义是告诫人们财物不慎收藏便如同教人偷盗,容貌过分修饰便如同引人邪念。后世"慢"多写作"漫",语义相同。该语成为儒家修身持家的重要训诫之一,历代典籍多有引用阐发。明清小说及劝世文中常以"漫藏诲盗"警示世人节俭谨慎,切勿炫富招祸,逐渐演变为固定成语广泛流传。
用法提示
多用于劝诫警示语境,提醒人们财物不可随意外露或行事不可张扬大意。常作宾语、定语,搭配"慢藏诲盗"异形同义使用,书面语色彩浓。
经典例句
◆他把贵重珠宝随意摆在窗台上,简直是漫藏诲盗。
◆企业若不注意商业机密的保护,无异于漫藏诲盗。
◆老人常告诫晚辈要低调持家,否则漫藏诲盗终招祸患。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析开门揖盗 × 冶容诲淫
开门揖盗
侧重主动引坏人进门,而漫藏诲盗侧重因自身疏忽招致祸患
冶容诲淫
同出《周易》,专指容貌修饰招淫,漫藏诲盗专指财物不慎招盗
财不露白
强调不暴露财富,漫藏诲盗强调不慎保管反成诱因
引狼入室
侧重主动招来危险,漫藏诲盗侧重被动因疏忽而招祸
授人以柄
泛指给人把柄,漫藏诲盗专指财物保管方面的教训
联想记忆
财物乱放像上课,教小偷来偷,记住"漫藏"即乱藏,"诲盗"即教偷。