潜移默转

qián yí mò zhuǎn
名言警句 联合式 中性 成语

不知不觉间悄然发生变化与转变。

完整释义

潜:暗中、隐秘地;移:移动、改变;默:无声无息、不为人知;转:转变、转化。
整体释义:指事物在不知不觉中悄然发生变化,人的思想、性格或事物的状态于无形中被改变或转化,强调变化过程的隐秘性与渐进性。
本义指事物暗中移换、无声转变,多用于形容人的思想观念、品德习性在长期熏陶下不自觉地改变。
引申可指社会风气、时代潮流等宏观事物在潜移默化中发生深刻变迁。常见搭配有"潜移默转地影响""在潜移默转中发生蜕变"等,常与"潜移默化"连用或互为补充。

精简背诵版一句话记住
暗中无声不知不觉悄然转变。
字词拆解逐字解义
潜暗中、隐藏地
移改变、变动
默沉默、无声、不显露
转转变、变化、转化
出处源流最早见于《颜氏家训·慕贤》
"潜移默转,自然似之。" ——最早见于《颜氏家训·慕贤》

"潜移默转"语出南北朝颜之推所著《颜氏家训·慕贤》,原文为"潜移默化,自然似之",意谓人在贤善环境中受熏染而不自觉地变得相似。后世将其分化为"潜移默化"与"潜移默转"两个成语,前者侧重影响的浸润渗透,后者侧重变化的暗中转化。唐代以后文人多引此语阐述教化之功,宋代儒学家更将其运用于性情修养之论,逐渐成为描述隐性渐变的经典表述,沿用至今。

用法提示

多用于书面语,常修饰人的思想、性格、观念、风气等抽象事物的变化过程,可作谓语、定语、状语,强调变化的隐性与渐进。

经典例句

◆良好的家庭氛围会潜移默转地塑造孩子健全的人格。

◆在长期的异国生活中,他的价值观念已被潜移默转地改变了。

◆传统文化对民族精神的影响往往是潜移默转、润物无声的。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析潜移默化 × 耳濡目染
潜移默化
侧重强调外界影响的渐进浸润过程,而本词侧重变化结果的暗中转化
耳濡目染
强调长期见闻感官刺激,本词强调变化本身的隐蔽性
日积月累
侧重时间积累数量增长,本词侧重质的悄然转变
润物无声
侧重方式温和不易察觉,本词侧重变化的隐蔽性与转化性
近朱者赤
侧重环境对人的定向影响,本词更强调变化过程的无意识性
联想记忆
潜暗移变默无声转变化,暗中无声渐变记心间。