完整释义
激:湍急、猛烈;流:水流;勇:果敢、有勇气;退:退出、退让。
整体释义:在湍急的水流中勇敢地抽身退出。本义指在急流中果断脱离险境,比喻在仕途顺利或事业巅峰时,能审时度势、主动退出,不贪恋权位功名。多用于赞扬具有远见卓识、懂得进退之人。常与"急流勇进"对举,强调"知进知退"的智慧。可作谓语、定语,常见于政论、人物评述等语境。
精简背诵版一句话记住
急流中果断退出不恋位
字词拆解逐字解义
激湍急猛烈的水流
流水流潮流此处指险境
勇果敢有胆气
退退出退让引退
出处源流最早见于《老子》
无 ——最早见于《老子》
该成语最早源于老子哲学思想,《老子》第九章有"功遂身退,天之道也"之说,强调满足后应退下。汉代以后,此理念被反复引用。南宋范仲淹、明代刘伯温等历史人物被视为践行者,刘伯温曾以"急流勇退"自勉。《宋史》等史书多有"急流勇退"或"激流勇退"的记载,后世逐渐将其固定为成语,用以称赞在顺境中能主动退出、不贪恋功名利禄的明智之举。
用法提示
多用于形容从政、经商或身处高位者主动辞官隐退、功成身退的行为,搭配对象多为人或其决策,语境偏正式、书面,常含敬佩赞许之意。
经典例句
◆他在事业最辉煌的时刻选择激流勇退,令业界深感敬佩。
◆面对权力的诱惑,她始终保持清醒,最终激流勇退回归家庭。
◆老将军深知功高震主的道理,在得胜还朝后激流勇退以保全名节。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析功成身退 × 急流勇进
功成身退
侧重功业完成后主动退出,强调时机成熟;激流勇退侧重在形势尚好但隐患初现时主动退出,强调眼光与勇气。
急流勇进
与激流勇退方向相反,指在困难中奋勇前进,不可混淆。
明哲保身
侧重避祸自保,动机偏消极;激流勇退侧重智慧远见,动机偏积极主动。
知难而退
强调遇困难即退缩,含贬义;激流勇退强调主动抉择,含褒义。
见好就收
偏口语化,侧重适可而止;激流勇退偏书面庄重,侧重进退有度。
联想记忆
急水勇退像船靠岸,高位时果断抽身即为激流勇退。