完整释义
濆:水涌起翻腾之貌,亦指水势盛大;旋:旋转翻滚;倾:倾倒倾斜;侧:偏侧歪斜。
四字联合描绘水势或事物剧烈动荡翻滚、倾斜不稳之态。
本义指水流汹涌回旋、倾泻倾侧的自然景象,形容波涛激荡、水势翻涌而无法平息之状。
引申可比喻局势动荡不安、社会纷乱倾轧,或人事辗转反复、摇摆不定之情形。
常见于古赋、骈文等文学体裁中描写自然景观或隐喻时势,与"澎湃汹涌""颠沛流离"等语意相近,多用于书面语。
精简背诵版一句话记住
水势翻腾倾泻动荡不止
字词拆解逐字解义
濆水涌起翻腾,水势盛大
旋旋转翻滚
倾倾倒倾斜
侧偏侧歪斜
出处源流最早见于《文选·左思〈吴都赋〉》
涌湍濆旋,冲浪奔矆 ——最早见于《文选·左思〈吴都赋〉》
"濆旋"一词源出西晋左思《吴都赋》,原文以"涌湍濆旋"描摹吴地江河波涛奔腾回旋之壮阔景象。后世文人沿用此语素组合,渐将"濆旋倾侧"作为四字连用,用以强化动荡倾泻之意。该词见于唐宋骈赋及笔记,多形容水势浩大不可遏止,亦引申喻指政局纷扰、人事浮沉。明清以后使用渐少,主要保留在辞书与古文选注之中,现代汉语中已属生僻表达。
用法提示
多用于文学描写,形容水流、局势或事物剧烈动荡的状态,常作谓语或定语,书面语色彩浓,现代日常口语少用。
经典例句
◆暴雨过后山涧洪水濆旋倾侧,沿路泥石俱下。
◆时局变幻如激流濆旋倾侧,百姓深感惶恐不安。
◆他在动荡的年代中辗转漂泊,人生恰似濆旋倾侧之舟。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析澎湃汹涌 × 翻江倒海
澎湃汹涌
侧重声势猛烈浩大,强调力量感,非单纯倾斜动荡
翻江倒海
强调破坏性极强,语气更夸张,侧重倒转翻覆
颠沛流离
专指人因困顿而四处奔波,主语限于人,不形容水势
动荡不安
泛指局势不稳,适用面广,无水流旋转倾覆之意象
天翻地覆
强调变化巨大彻底,侧重结果而非过程中的倾斜旋转
联想记忆
濆似喷泉涌起,旋是旋转翻滚,倾侧即倾斜歪倒,合记水浪翻涌倾倒之景。