完整释义
濯：洗涤；缨：系冠的丝带；弹：弹去灰尘；冠：帽子。本义指洗净帽带、弹去帽子上的灰尘，指整理衣冠准备出仕为官。
语出《孟子·离娄上》"沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足"，后人将"濯缨"与"弹冠"合用，指即将出仕或互相庆贺将做官。
后亦泛指为赴任做准备，或形容人即将担任官职时的郑重态度。常与"弹冠相庆"连用，多见于书面语及历史评论语境。
精简背诵版一句话记住
洗帽掸尘准备做官赴任。
字词拆解逐字解义
濯洗涤、清洗
缨帽带，系在颔下固定帽子的丝带
弹弹去、掸除
冠帽子，此处指官帽
出处源流最早见于《孟子·离娄上》；合用见于《汉书·王吉传》
《孟子·离娄上》："有孺子歌曰：'沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。'"；《汉书·王吉传》："吉与贡禹为友，世称'王阳在位，贡公弹冠'，言其取舍同也。" ——最早见于《孟子·离娄上》；合用见于《汉书·王吉传》
此语源自两个典故的融合。先秦时期，楚国渔父吟唱"沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足"，表达随世沉浮的处世态度。后"濯缨"引申为准备出仕的象征。西汉王吉与贡禹交情深厚，时人称"王阳在位，贡公弹冠"，意为王吉一旦被举荐做官，贡禹便弹去帽上灰尘等待出仕。两典合流，"濯缨弹冠"遂成固定成语，泛指士人准备或期待出任官职，体现古代士人以仕进为志的文化传统。
用法提示
多用于书面语，指人即将出仕任职或互相庆贺将做官；常与"弹冠相庆"连用，可作谓语、定语；搭配对象为即将赴任之人或官场人物，不宜用于贬义攻击。
经典例句
◆他收到任命书后便开始濯缨弹冠，准备赴新职上任。
◆老同事们得知他即将升任局长，纷纷濯缨弹冠前来道贺。
◆古代文人学成之后常以濯缨弹冠自期，期待有朝一日报效国家。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析弹冠相庆 × 弹冠振衣
弹冠相庆
侧重多人互相庆贺即将做官，强调群体性；濯缨弹冠侧重个人准备出仕的动作与心态。
弹冠振衣
强调振作精神准备出仕，多含奋发向上意味；濯缨弹冠更重出仕前的仪式性准备。
挂冠归去
指辞官归隐，与濯缨弹冠出仕方向相反，互为反义。
终老林泉
指终身隐居不仕，与濯缨弹冠的积极出仕态度形成鲜明对比。
弹冠仕进
与濯缨弹冠意思相近，但更直白，缺乏典故韵味。
联想记忆
想到古人做官前认真洗帽带、弹灰尘的画面，即"濯缨弹冠"备上任。