完整释义
灯红:灯光通红明亮;酒绿:酒液泛着绿色光泽(古代酒泛绿光为佳酿之象),亦形容酒色泛绿。整体指红灯闪烁、酒色泛绿的繁华景象。
本义形容都市夜晚灯火辉煌、酒肆林立的热闹景象。
比喻义指都市或娱乐场所中纸醉金迷、骄奢淫逸的糜烂生活,含强烈批判意味。
常用于揭露社会腐败、批评享乐主义,多与"纸醉金迷""花天酒地"连用,作谓语、定语或补语。
精简背诵版一句话记住
红灯绿酒映纸醉金迷夜
字词拆解逐字解义
灯灯光、灯火
红红色、通红明亮
酒酒液、饮酒
绿绿色、泛绿光
出处源流最早见于清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》
无 ——最早见于清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》
此语最早以"红灯绿酒"形式出现,见于清代小说。清末吴趼人《二十年目睹之怪现状》中描写都市奢靡风气时使用类似表述。早期"酒绿"源于古代新酿酒未过滤时呈绿色光泽,古人以酒色碧绿为佳。"灯红酒绿"后凝固定型为四字成语,在近代文学中广泛用于批判殖民地半殖民地都市的腐化生活。二十世纪以来成为描写糜烂生活的经典用语,沿用至今。
用法提示
多用于描写都市夜生活、娱乐场所的奢靡状态,搭配对象为"生活""社会""场所""日子"等,含批判意味,不可用于正面描写节日喜庆。
经典例句
◆他厌倦了灯红酒绿的都市生活,毅然回到家乡投身建设。
◆这座城市的灯红酒绿背后隐藏着无数家庭的辛酸与无奈。
◆年轻人应当远离灯红酒绿的诱惑,把精力用在奋斗上。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析纸醉金迷 × 花天酒地
纸醉金迷
侧重精神上被奢侈环境迷惑而沉迷,程度更深
花天酒地
侧重整日沉溺酒色,行为更具体
醉生梦死
侧重浑浑噩噩度日,不一定涉及物质奢华
莺歌燕舞
偏中性或褒义,侧重热闹欢快景象,无贬义
骄奢淫逸
侧重生活方式的放纵,概括性更强,不专指夜生活
联想记忆
灯红映夜酒泛绿光,联想都市霓虹与酒杯,即奢靡享乐之象。