完整释义
灸：用艾草燃烧熏灼穴位以治病；艾：艾草，中医灸疗所用材料；分：分担、共同承受；痛：病痛、痛苦。本义指用艾灸之法为人分担病痛，指父母或长辈代子女承受苦楚、共同分担疾病之苦。
引申比喻父母疼爱子女，愿以自身代受其苦，体现深厚的亲情与舐犊之情。多用于书面语，常见于赞颂父母慈爱或表达感恩之情的语境，可与"舐犊情深""老牛舐犊"等近义表达连用。
精简背诵版一句话记住
父母愿替子女分担苦痛
字词拆解逐字解义
灸用艾草燃烧熏灼穴位治病
艾艾草，中医灸疗所用之草
分分担、共同承受
痛病痛、痛苦
出处源流最早见于《太平御览》引《列女传》
无 ——最早见于《太平御览》引《列女传》
相传宋代有孝子因母亲患病，遍寻名医无效，遂学艾灸之术，以艾草燃烧熏灼穴位为母治病，自己亦以身代受病痛之苦，乡里传为佳话。此典后被收录于各类孝行类文献，逐渐固化为成语"灸艾分痛"，用以形容父母或长辈对晚辈的深切疼爱与甘愿代苦之情。历代孝子传记与蒙学读物中多有引述，成为中华孝道文化的典型表达之一。
用法提示
多用于书面语，搭配对象为父母、长辈与子女的关系，常用于赞颂亲情、感恩父母的语境，不宜用于普通朋友或同事间。
经典例句
◆母亲日夜守护在病床前，灸艾分痛的深情令所有人动容。
◆他回忆起父亲为自己灸艾分痛的往事，不禁泪流满面。
◆这种灸艾分痛般的母爱，是世间最无私的奉献。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析舐犊情深 × 老牛舐犊
舐犊情深
侧重比喻父母疼爱子女的自然本能，不涉具体医疗行为
老牛舐犊
与"舐犊情深"近义，以老牛舔小牛比喻，更强调本能之爱
慈乌反哺
侧重子女回报父母，方向与本词相反
寸草春晖
侧重感恩之情，强调子女难以报答母恩
恩重如山
泛指恩情深厚，不特指父母代受病痛
联想记忆
灸艾治病痛，分字表分担，联想父母为子女代受苦痛即记。