完整释义
灼：用火烧灼；艾：艾草，灸法治病的材料；分：分开、分担；痛：病痛、痛苦。
本义为古代灸疗时将艾草点燃，分开烧灼身体两处穴位，以分散疼痛、缓解病情。
比喻面对共同的苦难或灾祸时，彼此分担痛苦，同甘共苦、患难与共。多用于形容夫妻、父子、亲友或同舟共济者在困境中互相扶持、共同承受的深情厚谊。常与"灼艾分痛""灼艾分疼"互用，近义表达有"同舟共济""患难与共""休戚与共"等。
精简背诵版一句话记住
艾灸分烧两处，共担苦难同甘苦。
字词拆解逐字解义
灼用火烧灼，燃烧
艾艾草，传统灸疗所用草药
分分开、分担
痛痛苦、病痛
出处源流最早见于《后汉书·刘般传》
"徙封菑丘侯。……天子下其议，般上言……'臣闻灼艾分痛，灼而得所，则人无其疾。'" ——最早见于《后汉书·刘般传》
东汉光武帝之子刘般封菑丘侯，后因事被徙封。他上书光武帝，以灸法治病为喻进言国事，称"灼艾分痛"，意谓若能分散苦痛、合理处置，则国无大患。此典强调分担苦难的智慧。后世将此语凝为成语，语义由具体灸疗扩展为抽象的共患难之意，广泛用于文学与日常表达中，成为形容同甘共苦、共渡难关的经典用语。
用法提示
多用于形容亲属或挚友在困境中互相分担苦难，常作谓语、定语，适用于书面语和文学语境。搭配对象多为夫妻、父子、兄弟等亲密关系或共同经历磨难的人群。
经典例句
◆他们夫妻二人在家庭变故中灼艾分痛，携手走过了最艰难的岁月。
◆面对灾难，全村百姓灼艾分痛，没有一户人家选择独自逃避。
◆真正的朋友是在你身处逆境时愿意与你灼艾分痛的人。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析同甘共苦 × 患难与共
同甘共苦
侧重甘与苦都共同经历，范围更广，不限于分担痛苦
患难与共
强调在困难处境中共同度过，侧重时间上的同在
休戚与共
强调忧喜祸福完全相连，情感绑定更深
风雨同舟
侧重在风雨艰难中同行，偏重行动上的并肩
祸福与共
强调无论祸福都不分离，语气更绝对
联想记忆
灸艾烧两点分痛，联想夫妻共患难分担苦，画面生动易记牢。