完整释义
烈：猛烈、强烈；火：火焰、烈火；辨：通"辩"，通"辨"，有比较、分辩之意；日：太阳、日头。
本义指在酷寒时节，以烈火与太阳相比，仍觉日头无暖意，用以形容天气极其严寒。
引申义为以极端方式表达困境或艰难处境，强调环境恶劣到常人难以承受的程度。
常见于古代文献描写极寒气候，也可用于比喻处境艰难、困难严峻的语境。
与"酷暑如焚""冰天雪地"等表达常连用，用以渲染极端气候或艰难环境。
精简背诵版一句话记住
烈火如烤，日亦不暖，极寒之谓
字词拆解逐字解义
烈猛烈、强烈、炽热
火火焰、烈火、火源
辨通"辩""辨"，辨别、比较
日太阳、日头、日光
出处源流最早见于《太平御览》引《晋中兴书》
无 ——最早见于《太平御览》引《晋中兴书》
此典源于古代文人对极寒气候的生动描写。"辨日"一词本出自《列子·汤问》"两小儿辩日"之典，后人将"辩"化用为对日光冷暖的分辨。在晋代文献中，以烈火与寒日对比，突出严冬之酷烈。后世文人在描写北方寒冬或边塞苦寒时常引用此语，逐渐凝练为四字成语。其核心意象在于以"火"之烈反衬"日"之寒，形成强烈的感官反差，成为形容极寒天气的经典表达，历代诗文中多有化用。
用法提示
多用于描写极端寒冷的天气或比喻处境极为艰难困苦，可作谓语、宾语；搭配对象常为"时节""气候""天气""寒冬"等；不宜用于温暖舒适的语境。
经典例句
◆北方的隆冬时节烈火辨日，滴水成冰，行人皆裹紧棉衣匆匆而过。
◆即便身处烈火辨日的困境，科研团队依然坚持在高原站开展观测工作。
◆那年冬天烈火辨日，村里人靠烧柴取暖才熬过了最艰难的数九寒天。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析天寒地冻 × 数九寒天
天寒地冻
侧重整体天地皆冻，范围更广，不含以火比日的反衬修辞
数九寒天
侧重时令节令描述，为中性时间名词，非比喻性表达
寒风刺骨
侧重风的凛冽感受，主体是风而非以火日对比
滴水成冰
侧重结果描写，强调水结冰的现象，缺乏对比手法
冰天雪地
侧重视觉景象，描写冰雪覆盖，无烈火辨日的反衬意味
联想记忆
烈火虽猛日无温，极寒天气火难敌，联想冰火反差记此词。