完整释义
烟:炊烟,指生火做饭时冒出的烟;断:断绝、中断;火:灶火、炉火;绝:熄灭、穷尽。
本义指做饭的烟火完全断绝,即家中断炊断粮,无米无柴,生活陷入极度困顿。
引申比喻生活窘困、穷困潦倒,或指某事物彻底消亡、不复存在,也可形容人际往来、联系彻底断绝。
多用于描写贫困艰难的生活状况,常见搭配有"烟断火绝,忍饥挨饿""烟断火绝,揭不开锅"等,常与"断炊""绝粮"等词连用。
精简背诵版一句话记住
烟断火绝即断炊断粮困顿极
字词拆解逐字解义
烟炊烟,指生火做饭冒出的烟气
断断绝、中断、停止
火灶火、炉火,指燃烧做饭的火
绝熄灭、穷尽、彻底终止
出处源流最早见于明代冯梦龙《警世通言》
无 ——最早见于明代冯梦龙《警世通言》
"烟断火绝"由"烟""火"两个意象组合而成,古代以炊烟象征家庭生计与日常生活,烟火断绝即意味着无以为生。此类表述最早见于明清话本小说,用以描写战乱、灾荒中百姓的悲惨遭遇。后逐渐固化为四字成语,沿用至今。其结构简洁有力,以生活中最基本的"烟""火"两样事物的断绝,直观传达贫困到极点的状态,在民间口语与文学作品中广泛流传。
用法提示
多用于描写家庭或个人生活极度贫困、断粮断柴的窘境,也可比喻事业、联系等彻底中断。搭配对象常为家庭、村庄、日子、生活等,口语与书面语均可用。
经典例句
◆那场洪水过后,村庄里烟断火绝,乡亲们只能靠救济度日。
◆他失业又生了大病,家中烟断火绝,连买米的钱都凑不齐。
◆曾经热闹的小镇随着工厂关闭而烟断火绝,年轻人纷纷外出谋生。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析断炊绝粮 × 山穷水尽
断炊绝粮
侧重强调没有粮食做饭,与烟断火绝意思最接近,但更突出"粮"的缺乏。
山穷水尽
比喻处境困难到极点,范围更广,不限于物质生活层面。
穷途末路
侧重指走投无路,多含绝望意味,使用语境偏重心理状态。
弹尽粮绝
特指战争或围困中物资耗尽,军事色彩浓厚。
揭不开锅
口语化表达,专指没米做饭,通俗直白但非正式成语。
联想记忆
想象家中灶无柴米烟不起火不燃,即烟断火绝,联想到穷得揭不开锅。