完整释义
热心:怀有热忱的心意;苦口:像吃了苦药一样不中听的恳切劝告。整体意为怀着真心实意,用虽不顺耳但恳切的言辞劝导对方,使之醒悟或改正。本义指以真诚恳切的态度说出逆耳忠言,强调心意与言辞的反差——心是热的,话却苦涩。常用于形容师长、亲友等出于关爱而直言不讳地劝导,多见于劝谏、教育语境。常与"良药苦口利于病"连用或互释。
精简背诵版一句话记住
一片真心话虽苦
字词拆解逐字解义
热热情、热忱
心心意、内心
苦苦涩、不顺耳
口言辞、话语
出处源流最早见于《孔子家语·六本》
无 ——最早见于《孔子家语·六本》
"热心苦口"由"热心"与"苦口"两个语素组合而成,其思想源头可追溯至先秦儒家劝谏传统。孔子家语中有类似表达,强调真诚劝谏须出于善意。后世将"苦口婆心"与"热心"语义融合,形成"热心苦口"这一四字格,明清时期在劝善书、家训文献中多有出现,用于教化世人以诚待人、以直言相劝。其演变体现了汉语劝诫类成语从单句到四字凝练的发展规律。
用法提示
多用于形容对人真诚劝诫的情境,搭配对象常为长辈对晚辈、朋友之间、老师对学生等,强调劝告者动机善良但言辞直率。
经典例句
◆老师对犯错的学生热心苦口地劝导,终于让他认识到自己的问题。
◆父母总是热心苦口地告诫我们要踏实做人,可惜年轻时我们并不理解。
◆他热心苦口地劝说朋友戒掉坏习惯,虽被拒绝却始终不曾放弃。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析苦口婆心 × 忠言逆耳
苦口婆心
侧重反复耐心劝导,与"热心苦口"语义最接近,但"苦口"强调言辞苦涩反复,而"热心苦口"更突出心意真诚
忠言逆耳
侧重话语本身不顺耳但有益,不强调劝导者的热忱态度
推心置腹
侧重坦诚相待、毫无保留,不涉及苦言劝诫之意
冷言冷语
感情色彩相反,指冷漠刻薄的话语,与"热心苦口"形成鲜明对照
漠不关心
指完全不放在心上,缺乏"热心苦口"中热忱劝诫的积极态度
联想记忆
联想热心肠的人说苦口良言,热对苦、心对口,对比鲜明易记住。