完整释义
焚:放火焚烧;林:山林、林木;而:连词,表目的;田:通"畋",打猎、狩猎。
本义为焚烧山林以猎取野兽,是一种短视的狩猎方式。
比喻为求一时之利,不惜采取毁灭性手段,只顾眼前利益而破坏长远根基。
多用于批评急功近利、竭泽而渔的行为,常见于论述治国、资源开发、生态保护等语境。
常与"竭泽而渔""杀鸡取卵"等并提,强调目光短浅、后果严重。
精简背诵版一句话记住
烧林打猎,只顾眼前毁长远。
字词拆解逐字解义
焚放火烧毁
林山林、树木
而连词,表目的
田通"畋",打猎
出处源流最早见于《韩诗外传》
焚林而田,偷取多兽,后必无兽。 ——最早见于《韩诗外传》
此典出自汉代韩婴所著《韩诗外传》,原文记载"焚林而田,偷取多兽,后必无兽",意为焚烧山林虽能一时猎获众多野兽,但山毁林尽后终将无兽可猎。后世以此喻指竭泽而渔之举,历代政论文章常引此典规劝统治者勿贪图短期利益而损耗国本。唐代以后该语逐渐凝练为四字成语,广泛见于史论、奏疏及民间警示语中,沿用至今。
用法提示
多用于批评政治决策、经济开发、资源利用中的短视行为,作宾语、定语,语气严厉。
经典例句
◆某些地方焚林而田式的开发最终导致了生态灾难。
◆企业若焚林而田地追求短期利润,迟早会自食恶果。
◆这种焚林而田的做法看似高效,实则断绝了后代的发展之路。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析竭泽而渔 × 杀鸡取卵
竭泽而渔
侧重排干水捕鱼,强调手段彻底但后果相同,多用于经济掠夺。
杀鸡取卵
侧重为取蛋而杀鸡,比喻更日常化,程度略轻。
焚林而田
侧重破坏性更大,波及范围广,语气更重。
饮鸩止渴
侧重以有害方式解决眼前困难,强调自害性质。
暴殄天物
侧重任意浪费糟蹋,不一定为求利,侧重态度恶劣。
联想记忆
焚林为打猎,一烧全没了,眼前虽得利,日后必遭殃,记住"烧林=短视"。