完整释义
煨:用微火慢慢烘烤;干:干燥处;就:趋向、靠近;湿:潮湿处。本义指母亲把孩子放在干燥温暖处,自己却睡在潮湿寒冷处,形容母亲抚育幼儿的辛劳与慈爱。
语素分析:煨干意为以微火烘暖干燥之处,就湿意为主动躺卧于潮湿之地。
整体释义:旧时多用于描述慈母对幼小儿女无微不至的关怀照料,甘愿自己受苦受累,把舒适留给孩子。常用于赞颂母爱伟大、形容长辈养育之恩,多见于古典小说与民间故事中,常与"含辛茹苦""呕心沥血"等表达连用。
精简背诵版一句话记住
母卧湿地儿卧干处,慈爱深沉
字词拆解逐字解义
煨用微火慢慢烘烤或暖
干干燥、干爽之处
就靠近、趋向
湿潮湿、湿润之处
出处源流最早见于元·高明《琵琶记》
无 ——最早见于元·高明《琵琶记》
此成语源于古代民间对母爱的深情概括,在元杂剧《琵琶记》中已有使用,描写赵五娘独自侍奉公婆、抚育幼子的艰辛。其语源可追溯至更早的民间俗语,古人以"煨干就湿"形象描绘母亲夜间将孩子安置于烘暖干燥处、自身却卧于冰冷潮湿处的场景。明清小说如《醒世姻缘传》等亦沿用此语,用以赞颂母亲无私奉献。该成语历经数百年传承,成为汉语中表达母爱的经典典故之一。
用法提示
多用于书面语,搭配对象为母亲、长辈等养育者;常用于文学作品或赞颂养育之恩的语境,不宜用于一般性描述。
经典例句
◆她像天下所有慈母一样,煨干就湿地把三个孩子拉扯成人。
◆祖母一辈子煨干就湿,从未向儿女抱怨过一句辛苦。
◆这部小说以煨干就湿的细节刻画了旧时代母亲的隐忍与伟大。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析含辛茹苦 × 呕心沥血
含辛茹苦
侧重忍受各种艰辛,范围更广,不特指母职
呕心沥血
强调倾注全部心血精力,多用于工作事业而非抚育
舐犊情深
泛指父母对子女深厚感情,不含自我牺牲的具体意象
寸草春晖
侧重子女报答母亲恩情,主体为子女而非母亲
孟母三迁
强调为教育择邻环境,与照料生活起居无关
联想记忆
联想母亲用微火暖干处给孩子,自己睡湿地,"煨干"对"就湿"即母爱无私。