燋头烂额

jiāo tóu làn é
历史典故 联合式 贬义 成语

形容处境狼狈窘迫困苦不堪的样子

完整释义

燋:通"焦",烧焦;头:头部;烂:溃烂;额:额头。整体形容头部烧焦、额头溃烂的惨烈景象。
本义指人被火烧伤后头部焦烂的惨状。
比喻义引申为处境极为狼狈、窘迫困苦,或事务繁杂棘手到令人疲惫不堪的状态。多用于描述人在困境中被逼迫得手足无措、颜面尽失的情形。常与"焦头烂额"通用,亦可连用"焦头烂额""狼狈不堪"等近义表达。多用于贬义语境,强调被动陷入困局。

精简背诵版一句话记住
头焦额烂,比喻狼狈窘迫
字词拆解逐字解义
燋通"焦",烧焦、烤焦
头人的头部
烂溃烂、腐烂、破损
额额头,前额部位
出处源流最早见于《汉书·霍光传》
臣闻客有过主人者,见其灶直突,傍有积薪。客谓主人,更为曲突,远徙其薪,不者且有火患。主人嘿然不应。俄而家果失火,邻里共救之,幸而得息。于是杀牛置酒,谢其邻人,灼烂者在于上行,余各以功次坐,而不录言曲突者。人谓主人曰:"乡使听客之言,不费牛酒,终亡火患。今论功而请宾,曲突徙薪亡恩泽,焦头烂额为上客耶?" ——最早见于《汉书·霍光传》

该典故出自《汉书·霍光传》,讲述一位客人见主人家烟囱笔直且旁堆柴薪,劝其改弯烟囱、移走柴薪以防火灾,主人不听。后果然失火,邻里救火后主人宴请伤者,却未请当初建议之人。有人讽喻道:"当初若听劝则无火灾,如今烧伤者坐上座,而提建议者却无功。"后世将"焦头烂额"省作"燋头烂额"通用,用以形容人窘迫狼狈之态,沿用至今。

用法提示

多搭配"弄得""搞得"等使动结构,描述某人因事务繁忙或困境而狼狈不堪;适用于书面语和口语,主语多为人或人所处理的事务。

经典例句

◆连续加班一个月,他被项目搞得燋头烂额。

◆这场突如其来的舆论风波让公司高层燋头烂额。

◆孩子们同时生病,她一个人照顾全家,弄得燋头烂额。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析焦头烂额 × 狼狈不堪
焦头烂额
本词与之同义通用,燋为焦的异体字,含义完全一致
狼狈不堪
侧重仪态举止失态,不一定有被火烧的比喻源头
焦头烂额
侧重事务繁忙致窘迫,与燋头烂额为同词异写
手足无措
侧重慌张不知如何应对,未必有焦头的意象
疲于奔命
侧重奔波劳累,未必有受伤狼狈之意
联想记忆
燋即焦烧,头烂额破,联想被火烧伤狼狈样,记其比喻困窘狼狈之意。