燕俦莺侣

yàn chóu yīng lǚ
典故 联合式 褒义 成语

比喻夫妻或情侣如燕莺般恩爱相伴。

完整释义

燕:燕子;俦:伴侣、同伴;莺:黄莺;侣:伴侣、同伴。燕子与黄莺皆为春日常见鸣禽,古人常以燕莺双栖双飞、鸣声和美来象征爱情与和睦。
整体释义:本义指春天燕子与黄莺成双成对、相伴而飞的美好景象;比喻义专指夫妻恩爱或情侣相伴相随、形影不离的亲密关系,多用于书面语,带有赞美和欣羡之情。
常用于婚庆祝词、诗词歌赋或赞美爱情美满的语境,也可形容好友之间情投意合。近义表达有"莺俦燕侣""燕侣莺俦"等。

精简背诵版一句话记住
燕莺成双,喻夫妻情侣恩爱相伴。
字词拆解逐字解义
燕燕子,春日常见候鸟
俦伴侣、同类
莺黄莺,春日常见鸣禽
侣伴侣、同伴
出处源流最早见于元·王实甫《西厢记》
无 ——最早见于元·王实甫《西厢记》

燕与莺皆为春日象征爱情的鸟类,古人见双燕双莺比翼齐飞,遂以之喻男女情深。元代王实甫《西厢记》中化用此意象,后逐渐凝固为四字成语"燕俦莺侣"。明清小说戏曲中频繁使用,多在婚庆场景或描写男女主人公情感时出现。该成语属联合式结构,语序可互换为"莺俦燕侣",二者含义相同,均强调成双成对、恩爱和谐之意,历代文人沿用不衰。

用法提示

多用于书面语,搭配对象为夫妻、情侣或亲密伴侣;常见于婚庆贺词、文学作品及古诗词中,不宜用于普通社交关系的随意描写。

经典例句

◆这对新婚夫妇燕俦莺侣,羡煞了在场所有宾客。

◆春日花园中,燕俦莺侣般的情侣在花径上悠然漫步。

◆诗词中常以燕俦莺侣来比喻恩爱夫妻的美满生活。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析比翼双飞 × 鸾凤和鸣
比翼双飞
侧重双方共同飞翔、齐头并进,不限于爱情,范围更广
鸾凤和鸣
专指夫妻和美,强调和谐,比燕俦莺侣更庄重正式
莺俦燕侣
与燕俦莺侣仅语序不同,含义用法完全相同
琴瑟和谐
以乐器和谐喻夫妻感情,侧重内在默契而非外在相伴
形影不离
泛指关系亲密时刻在一起,不限于爱情且缺乏美好意象
联想记忆
燕莺春天总成双,俦侣皆为伴,联想比翼鸟便记住。