完整释义
燕尔:亦作"宴尔",和乐貌,语出《诗经》"宴尔新婚";尔,语助词;新:刚刚;婚:结婚。
本义指新婚夫妻欢乐和美、亲密无间的状态。
语出《诗经·邶风·谷风》"宴尔新婚,如兄如弟",原诗以弃妇口吻反讽丈夫喜新厌旧,后经语义演变,脱离原诗悲剧语境,专用于形容新婚夫妇的甜蜜幸福。
常用于婚礼祝词、贺婚语及文学描写中,多与"如胶似漆""琴瑟和鸣"等连用。
精简背诵版一句话记住
燕尔和乐,新婚甜蜜幸福时
字词拆解逐字解义
燕通"宴",安乐、和乐
尔语助词,相当于"然"
新刚刚、新近
婚结婚、婚姻
出处源流《诗经·邶风·谷风》
宴尔新婚,如兄如弟。 ——《诗经·邶风·谷风》
此成语源出《诗经·邶风·谷风》,原诗以弃妇口吻叙述丈夫新婚后喜新厌旧、忘恩负义的悲凉。诗中"宴尔新婚"本含讽刺意味。汉代以后,随着语言发展,"宴"通"燕",语义逐渐脱离原诗语境,人们单取其"新婚和乐"之意,转化为褒义祝贺之辞。明清时期在婚庆文献、小说中广泛使用,成为形容新婚幸福的经典成语,沿用至今。
用法提示
多用于祝贺新婚夫妇,搭配对象为新人;常见于贺词、祝福语、文学作品描写;不宜用于再婚或形容长期婚姻状态。
经典例句
◆他们燕尔新婚,每天都沉浸在甜蜜的幸福之中。
◆看着这对燕尔新婚的小夫妻手挽手走来,大家纷纷送上祝福。
◆蜜月旅行让他们更加珍惜燕尔新婚时的每一刻温馨时光。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析新婚燕尔 × 如胶似漆
新婚燕尔
语序不同,义同"燕尔新婚",皆出自《诗经》,但"燕尔新婚"更为常用
如胶似漆
侧重形容感情深厚难分,不限于新婚阶段
琴瑟和鸣
侧重夫妻和谐美满,适用范围更广,不限于新婚
鸾凤和鸣
侧重夫妻才貌般配、情意相投,也不限于新婚
花好月圆
泛指美好圆满,可用于多种情境,非专指新婚
联想记忆
燕(宴)和乐,尔是助词,新婚正甜蜜,联想新燕成双筑巢和美画面。