完整释义
燕:燕子;巢:筑巢;于:在;幕:帐幕、帷幕。本义指燕子在帐幕上筑巢,因帐幕随时可能被人翻动掀动,巢将倾覆。
比喻处境极其危险而当事人浑然不觉,灾祸即将临头。常用以告诫人们居安思危,勿在不稳固的环境中自以为安。
多用于政治局势、企业经营或个人处境等语境,常与"鱼游沸鼎""巢毁卵破"等连用,强调危机迫在眉睫。
精简背诵版一句话记住
燕筑巢于幕上,危而不自知。
字词拆解逐字解义
燕燕子,候鸟,常在人居处筑巢
巢筑巢,搭建窝巢
于介词,在
幕帐幕、帷帐,临时悬挂的遮蔽物
出处源流最早见于《左传·襄公二十九年》
夫子之在此也,犹燕之巢于幕上。 ——最早见于《左传·襄公二十九年》
春秋时,吴国公子季札出使鲁国,请求观赏周乐。他在鲁国观赏各国乐舞后大加赞叹,并对各国政治作出精辟评价。当他评论到齐国时,说齐政将归于陈氏,感叹道:"夫子之在此也,犹燕之巢于幕上。"意指齐国大夫晏子身处险境而不自知。后世以此比喻处境危险而浑然不觉,逐渐脱离原典语境,泛用于一切临危不觉之事。
用法提示
多用于形容处于极度危险而不自知的局势或处境,搭配对象常为局势、环境、地位、政权等抽象事物,多作宾语、定语,含警示意味。
经典例句
◆某些企业在政策剧变前夕仍盲目扩张,无异于燕巢于幕。
◆他身居要职却贪腐无度,犹如燕巢于幕,覆亡只在旦夕之间。
◆外部势力环伺而内政混乱,这个小国已是燕巢于幕,令人忧心。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析危如累卵 × 鱼游沸鼎
危如累卵
侧重危险程度极高,不强调当事人不自知
鱼游沸鼎
侧重身处险境且即将灭亡,与燕巢于幕相近但更强调即将覆灭
朝不保夕
侧重时间紧迫、难以维持,不含"不自知"之意
巢毁卵破
侧重整体覆灭后个体亦亡,强调因果关联
岌岌可危
泛指形势危险,不特指当事人的无知状态
联想记忆
燕子在帐幕筑巢,幕一掀巢即毁,喻身处险境却浑然不觉。