燕巢幕上

yàn cháo mù shàng
寓言故事 主谓式 贬义 成语

处境极端危险而不自知,终将覆灭。

完整释义

燕:燕子;巢:筑巢;幕:帐幕、帷幕;上:上面。本义指燕子在帐幕上筑巢。
比喻处境极其危险而自己浑然不觉,随时面临覆灭之祸。多用于警示安于危局而不知退避的人或势力,含警告、讽刺意味。
常与"鱼游沸鼎""火烧眉睫"等语连用,强调危在旦夕。多作宾语、定语,用于政治、军事或个人处境描写。

精简背诵版一句话记住
燕子帐上筑巢,不知大祸临头。
字词拆解逐字解义
燕燕子,候鸟,此处喻指身处险境者
巢筑巢,搭建住所
幕帐幕、帷帐,喻指脆弱易毁之物
上之上,表面
出处源流最早见于《左传·襄公二十九年》及南朝梁·丘迟《与陈伯之书》
《左传·襄公二十九年》:"夫子之在此也,犹燕之巢于幕上。"丘迟《与陈伯之书》:"燕雀巢于林木,不过栖身;飞蓬在首,白刃临颈。" ——最早见于《左传·襄公二十九年》及南朝梁·丘迟《与陈伯之书》

春秋时,吴国公子季札出使鲁国,请观周乐,对各国政治发表见解。有识之士评价他身处乱世而安然谈论,如同燕子在帐幕上筑巢,帐幕随时可能倾覆。南朝梁时,丘迟写信劝降陈伯之,以燕巢幕上比喻其所附北朝如居危地。后世遂以此典比喻处境危殆而不自知,历代文人多引以为警,渐成固定成语,沿用至今。

用法提示

多用于书面语,常作宾语或定语,搭配"如""似""犹"等喻词,形容人或组织身处险地而不自知的状态。

经典例句

◆他在敌对势力内部安插眼线,犹如燕巢幕上,随时可能暴露。

◆局势已如燕巢幕上,各方却仍在争权夺利,浑然不觉灭顶之灾。

◆企业盲目扩张而不顾资金链断裂的风险,简直是燕巢幕上的冒险之举。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析危如累卵 × 如履薄冰
危如累卵
侧重整体形势极不稳定,强调脆弱易碎,不强调"不自知"
如履薄冰
侧重做事小心谨慎,主观上有所戒备,非不知危险
鱼游沸鼎
强调陷入绝境无法逃脱,危险程度更甚,侧重"困于其中"
朝不保夕
侧重时间紧迫、随时可能变故,不强调"不自知"
火烧眉睫
侧重危险迫在眼前,紧迫性强,不含"不自知"之意
联想记忆
燕子在帐幕上筑巢,帐子一翻巢即毁,记"燕筑幕危"四字即可联想。