完整释义
燕:燕子;幕:帐幕,帷帐;自安:自以为安全。
本义指燕子在帐幕上筑巢,以为安全无虞,却不知帐幕随时可能被人揭起。
比喻身处危险境地而不自知,愚蠢地安于现状,缺乏居安思危的意识。
也用于讽刺那些在倾覆危机逼近时仍浑然不觉、盲目乐观的人。
常与"巢毁卵破""釜底游鱼"等语意相近的表达连用,强调危机紧迫。
多用于批评、警示语境,提醒人警惕潜在威胁。
精简背诵版一句话记住
燕巢幕上不自知,危在旦夕
字词拆解逐字解义
燕燕子,喻指处境卑微或危殆之人
幕帐幕、帷帐,喻指不稳固的依托之所
自自己,亲自
安安宁、安全,以为安稳
出处源流最早见于《孔丛子·论势》
"燕雀处屋,子母相哺,煦煦然其相乐也,自以为安矣;灶突炎上,栋宇将焚,燕雀颜色不变,不知祸之将及也。" ——最早见于《孔丛子·论势》
战国时期,孔鲋(孔子八世孙)在《孔丛子·论势》中以燕雀筑巢于屋为喻,说明小人物在覆亡将至时仍自得其乐。后"燕幕"或"燕巢"之喻广泛流传,演变为"燕幕自安"一语,用以警示身处危境而不自知者。历代文人引用此典批评短视之人,如清人多用于讽喻官场昏聩。成语经长期沿用,含义固定为讽刺危机中盲目安逸。
用法提示
多用于批评、警示语境,搭配对象为忽视危机的人或群体,常作谓语、定语,带有讽刺意味,不用于褒扬。
经典例句
◆他在腐败的体制中燕幕自安,最终难逃法律制裁。
◆面对外部势力的觊觎,决策者若燕幕自安必将酿成大祸。
◆企业在市场剧变时燕幕自安,无异于坐以待毙。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析巢毁卵破 × 如坐针毡
巢毁卵破
侧重巢穴毁坏后卵亦不存,强调连带后果,而燕幕自安侧重本人不知危险
如坐针毡
形容坐立不安的焦虑感,与燕幕自安的盲目安逸恰恰相反
危如累卵
强调危险程度极高,不含"不自知"之意,侧重客观险境
杞人忧天
指不必要的忧虑,与燕幕自安的忽视真实危险含义相反
高枕无忧
强调毫无担忧地安睡,可中性或贬义,不特指身处险境
联想记忆
燕子在幕布上筑巢自乐,幕布一掀巢即毁,记"燕巢幕上不知危"。