燕雁代飞

燕：燕子，候鸟，春来秋去；雁：大雁，候鸟，秋来春去；代：轮流交替；飞：飞翔迁徙。燕春来秋往，雁秋来春往，二者虽同为候鸟却飞翔时节相反，轮流出没而互不相见。本义指两种候鸟因迁徙季节不同而彼此不能同飞会面，比喻兄弟或亲友因时运乖违、处境各异，分隔两地不得相见团聚，或用以感叹人事变迁、聚少离多之无奈。多用于书面语，常与"劳燕分飞""雁杳鱼沉"等连用，表达离散之情。

该典源自古代对候鸟迁徙规律的观察。燕春来秋去，雁秋来春归，二者飞行季节截然相反，永难同飞相会。古人以此物候现象比喻人间聚散。汉魏乐府中已有类似意象，后世文人多引此比喻亲友离别。南北朝时渐以"燕雁代飞"入诗文，唐代诗人如李白、杜甫均有化用。宋代以后该语固定为四字成语，成为表达分离无奈的经典意象，广泛见于诗词与笔记小说之中。

多用于书面语，搭配对象多为兄弟、亲友、夫妻等有情之人，适用语境为感叹分离、时运不济、聚少离多之情形，不宜用于形容偶然的短暂分别。