完整释义
燕麦:野燕麦,一种野生杂草,象征荒芜;兔葵:野葵菜,又名菟葵,常生于荒芜之地。
整体释义:本义指野燕麦和兔葵等野草杂生于田间,形容土地荒废、人烟稀少的凄凉景象。
引申义比喻战乱或灾祸之后,昔日繁华之地变为满目荒凉、一片萧条的境况。
常用于文学作品或历史评述中,感叹世事变迁、国破家亡的悲怆,多带有苍凉沉郁之感。
常与"禾黍"等意象并举,连用如"禾黍燕麦兔葵"以加强荒败意味。
精简背诵版一句话记住
战乱后田间尽是野草一片荒凉
字词拆解逐字解义
燕同"莜",野燕麦,一种野草
麦此处指燕麦,草本植物
兔兔子,此处修饰葵
葵葵菜,即菟葵,野生草本植物
出处源流刘禹锡《再游玄都观》序;最早见于《全唐文》
重游玄都,荡然无复一树,惟兔葵燕麦动摇于春风耳。 ——刘禹锡《再游玄都观》序;最早见于《全唐文》
唐代刘禹锡因参与永贞革新被贬朗州十年,召回京城后作《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》讽喻权贵。再度遭贬后又历十四年,重回长安再游玄都观,见昔日桃花已尽,唯余野燕麦与兔葵随风摇动,遂写下《再游玄都观》序,借荒凉景象寄托对朝政更迭、人事沧桑的深沉感慨。此后"燕麦兔葵"渐成固定成语,专指战后或政变后的荒废凄凉。
用法提示
多用于书面语、文学创作与历史评述,搭配对象为荒凉景象、废墟田地、战乱地区等;不用于日常口语,常作宾语或定语。
经典例句
◆经过数十年战乱,昔日繁华的城邑如今只剩燕麦兔葵。
◆诗人站在废弃的村落前,满眼燕麦兔葵,不禁潸然泪下。
◆考古学家在这片遗址上发现了大片燕麦兔葵生长的痕迹。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析黍离麦秀 × 禾黍之悲
黍离麦秀
同指亡国荒凉,但侧重禾苗生长之悲,语出《诗经》,更偏典故性
禾黍之悲
泛指对故国残破的悲叹,范围更广,不特指野草景象
满目疮痍
强调破坏严重的景象,可指城市亦可指自然,范围更宽泛
断井颓垣
侧重建筑废墟,与燕麦兔葵专指田间荒芜有所不同
荆棘铜驼
侧重荒废中隐含国将不国之警示,政治意味更浓
联想记忆
刘禹锡重游玄都观,见桃花尽毁唯野燕麦与兔葵随风动,由此记住此典。