爨桂炊玉

cuàn guì chuī yù
历史典故 联合式 贬义 成语

形容物价昂贵,生活艰难,入不敷出

完整释义

爨:烧火煮饭;桂:桂枝,珍贵木材;炊:烧火做饭;玉:玉石,喻珍贵之物。本义指用珍贵的桂枝当柴烧、用美玉当米来做饭,极言柴米之贵。
比喻物价高昂,生活费用极高,难以维持日常生计,常用于形容物价飞涨、薪俸微薄而开支巨大的困境。多用于书面语,常与"薪薄""俸微""米珠薪桂"等搭配使用,表达对经济困窘的感慨。

精简背诵版一句话记住
桂当柴烧玉当米,物贵难活
字词拆解逐字解义
爨烧火做饭
桂桂枝,喻珍贵柴薪
炊烧火烹调
玉美玉,喻珍贵之物
出处源流战国策·楚策三;最早见于《战国策》
《战国策·楚策三》:"楚国之食贵于玉,薪贵于桂,谒者难得见如鬼,王难得见如天帝。今令臣食玉炊桂,因鬼见帝。" ——战国策·楚策三;最早见于《战国策》

此典出自战国时期。苏秦游说各国失败后穷困潦倒,前往楚国求见楚威王,但楚威王身边的人不为他通报。苏秦在信中以"食玉炊桂"比喻楚国物价奇高,求见之难如登天。他感叹在楚国,柴薪比桂枝还贵,粮食比玉石还贵,想见国王比见天帝还难。后此语演化为成语,泛指物价昂贵、生活艰难。历代文人多用以讽喻苛政或感叹民困,如唐代白居易诗中亦有引用。

用法提示

多用于书面语,搭配"薪薄""俸微""米珠"等词,形容物价高昂、生活困难的情境,常用于感叹经济困窘或批评时政。

经典例句

◆这座城市房价物价飞涨,普通工薪族爨桂炊玉,生活压力巨大。

◆古代官员若俸薄而居大邑,便有爨桂炊玉之苦,难以安度岁月。

◆战乱年代物资匮乏,百姓爨桂炊玉,连基本温饱都无法保障。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析米珠薪桂 × 食玉炊桂
米珠薪桂
侧重形容物价昂贵本身,与"爨桂炊玉"义近但侧重不同,前者珠、桂均为喻贵,后者强调以贵物为柴米的困境
食玉炊桂
语序倒置,含义与"爨桂炊玉"完全相同,出自同一典故
居大不易
泛指居住大城市生活不易,不特指物价,范围更广
白璧为炊
比喻无米之炊或用珍贵之物做平常事,侧重无奈而非物价
薪桂米珠
与"米珠薪桂"同义,强调柴米皆贵
联想记忆
贵到烧桂玉当柴米,记"爨桂炊玉"四字,联想烧火做饭用珍宝,物价贵得离谱。