完整释义
爱：贪爱、执着；别离：与所爱之人或事物分离；苦：痛苦、忧苦。
佛教术语，指众生因贪爱执著于亲人、伴侣、美好事物，一旦与之分离便生起深重忧苦，是佛教所说"八苦"之一。
本义特指因爱而不得不与所爱之人割舍所产生的身心苦痛，多用于描述生死离别、情感分离之苦。引申义泛指一切因深爱而分离带来的精神折磨，常与"怨憎会苦""求不得苦"等并称，用于文学作品中渲染离别悲情或佛理阐释。
精简背诵版一句话记住
爱而别离，苦从心起。
字词拆解逐字解义
爱贪爱、执着眷恋
别分离、离别
离离开、割舍
苦痛苦、忧苦
出处源流最早见于《法华经》
无 ——最早见于《法华经》
爱别离苦源于佛教经典对人生苦痛的系统归纳。佛陀在讲法时指出，人生有八种根本之苦，"爱别离苦"为其中之一。早期小乘经典《法华经》《大般涅槃经》均有涉及，强调众生因贪爱而生执念，与所爱分离时苦从中来。后大乘经典如《瑜伽师地论》进一步阐发，将其列为"苦苦"之一。随着佛教传入中国，此语逐渐融入文学与哲学话语，唐诗宋词中常见化用，成为表达离别之痛的经典意象。
用法提示
多用于佛教语境、文学作品或哲学讨论中，搭配对象为离别场景、情感叙述或人生感悟，常与"八苦""生老病死"等连用。
经典例句
◆老人常感叹人生爱别离苦，每一次送子女远行都忍不住落泪。
◆佛经中说爱别离苦乃众生轮回之因，唯有放下执着方能解脱。
◆她在日记中写道，经历了这场爱别离苦，才真正懂得珍惜眼前人。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析生离死别 × 悲欢离合
生离死别
侧重生死层面的永别，爱别离苦范围更广，含一切爱而分离
悲欢离合
泛指人生聚散，不特指因爱而苦的因缘机制
离愁别恨
偏重离别后的愁绪怨恨，爱别离苦强调苦的根源在贪爱执着
骨肉分离
专指亲人离散，爱别离苦可涵盖对一切所爱事物的别离
痛彻心扉
强调痛苦程度之深，爱别离苦有明确佛教教义内涵
联想记忆
爱得越深别越痛，八苦之一佛家言，离合总关情。