爱屋及乌

ài wū jí wū
历史典故 主谓式 褒义 成语

因喜爱某人而连带喜爱相关之物

完整释义

爱:喜爱、爱惜;屋:房屋、住所;及:连带、延伸到;乌:乌鸦,一种常见黑色鸟类。
本义指因喜爱一处房屋而连带喜爱停在屋上的乌鸦。比喻因深爱某个人而连带喜欢与其相关的一切人或事物,体现感情的泛化与迁移。
多用于形容对人或事物的深厚情感产生辐射效应,常用于描述因爱一个人而包容其身边人或所用之物。
也可用于反讽语境,指因偏爱而失去客观判断。常见搭配有"因为爱屋及乌,所以……"等。

精简背诵版一句话记住
爱一人而兼及其余
字词拆解逐字解义
爱喜爱、爱护
屋房屋、住所
及连带、推及到
乌乌鸦
出处源流最早见于《尚书大传·大战》
爱人者,兼其屋上之乌。 ——最早见于《尚书大传·大战》

商朝末年,武王伐纣成功后,召集群臣商议如何处置商朝遗民。姜太公主张将敌对者全部杀灭,不留后患。召公则认为应当有区别地对待,应赦免无辜之人,争取民心。召公以此理劝谏武王说:若爱护一个人,就会连带爱护他屋顶上的乌鸦;若厌恶一个人,就会连带厌恶他家的墙壁篱笆。武王采纳了召公的建议,宽待商民,天下遂安。后世遂以"爱屋及乌"概括此理,泛指爱一人而连及相关之物。

用法提示

多用于感情语境,形容对某人的喜爱扩展到与其相关的人或物。可用于赞美深情,也可用于劝诫不可因偏爱而偏私。搭配对象常为人及其亲友、所属物品、相关场所等。

经典例句

◆他深爱着妻子,爱屋及乌,对岳父母也十分孝顺体贴。

◆粉丝因为喜欢这位歌手,爱屋及乌,开始关注她代言的所有产品。

◆老师应当公平对待每位学生,不可因为偏爱某个人就爱屋及乌。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析相濡以沫 × 爱不忍释
相濡以沫
侧重困境中互相扶持,非因爱而推及
爱不忍释
侧重喜爱到不愿放手,无推及他人之意
推己及人
侧重将自身感受推想到他人,属换位思考
殃及池鱼
侧重无辜受牵连,多为负面被动
因人废言
侧重因厌恶人而否定其言论,与爱屋及乌方向相反
联想记忆
爱屋连屋上乌鸦都喜欢,记住"爱→屋→及→乌"的递进链条,由人到物的感情蔓延。