父析子荷

fù xī zǐ hè
历史典故 联合式 褒义 成语

父亲创业分解,儿子继承肩负重任

完整释义

父:父亲;析:分解、分担;子:儿子;荷:肩负、承担。
语素含义:父指父亲一辈,析意为分解、分授;子指子孙后代,荷意为肩负、担负。
整体释义:本义指父亲将家业或事业分解传给子女,由子孙后代承担继承。
比喻家族世代相传、父辈开创事业由后辈接力继承,强调薪火相传、责任延续。
多用于赞颂家族传承有序、后继有人,常见于描述家业、事业或精神的代际传递。
近义表达有"父业子承""克绍箕裘"等。

精简背诵版一句话记住
父业分传子继,世代担当
字词拆解逐字解义
父父亲、父辈
析分解、分开、分担
子儿子、后代
荷肩负、承担、负荷
出处源流最早见于《左传·昭公七年》
"其父析薪,其子弗克负荷。" ——最早见于《左传·昭公七年》

此典出自《左传·昭公七年》,晋国大夫韩起提及鲁国孟僖子之子孟懿子与南宫敬叔从师学礼之事。原文以"父析薪,其子弗克负荷"比喻父辈开创的事业若过于繁重,子辈未必能完全承担。后世将此句凝练为"父析子荷",语意由消极转为积极,专指父辈将事业分解传授,子辈勇于承接担当,成为赞颂家族传承、代际接力的经典表达,广泛流传于历代文献。

用法提示

多用于褒扬家族事业代代相传、子继父业的语境,搭配"家业""事业""基业"等词,常用于书面语或正式场合,强调传承与责任。

经典例句

◆这家百年老店父析子荷,三代人将手艺传承得有声有色。

◆他深知家族企业父析子荷的道理,早早就培养儿子接手管理。

◆老一辈创业者父析子荷的精神,激励着新一代继续奋斗。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析父业子承 × 克绍箕裘
父业子承
侧重子辈被动承接已成之业,父析子荷强调父辈主动分解传授
克绍箕裘
侧重继承祖业且能发扬光大,父析子荷更重责任分担
薪火相传
泛指精神学问代代延续,不限于家族血缘传承
继往开来
强调继承前人并开创新局,范围更广不限家族
衣钵相传
多指师徒间技艺传承,父析子荷专指父辈与子辈
联想记忆
父亲析开薪火,儿子荷起重担,联"析"分"荷"扛,父子接力传。