完整释义
父:父亲;紫:紫色官服,古代三品以上高官所服;儿:儿子;朱:红色官服,古代五品以上官员所服。
本义指父亲身穿紫衣高位,儿子亦着朱袍为官,父子同朝显贵。
比喻世代因权门荫庇而得官,凭家族权势而身居要职,常含讽刺意味,指斥官职并非凭才德获取,而是倚靠父辈权势世袭罔替。
多用于政治语境,批判裙带关系和门第特权,常与"世官""世禄"等概念关联。
精简背诵版一句话记住
父紫衣儿朱袍,权门世袭显贵
字词拆解逐字解义
父父亲,此处指父辈
紫紫色,古代三品以上高官服色
儿儿子,此处指子辈
朱朱红色,古代五品以上官员服色
出处源流最早见于《汉书·夏侯胜传》
"胜每讲授,常谓诸生曰:'士病不明经术,经术苟明,其取青紫如俯拾地芥耳。'"后引申为父紫儿朱之说。 ——最早见于《汉书·夏侯胜传》
西汉夏侯胜精通经术,曾言通晓经学则取高官如拾草芥。后世据此衍生"父紫儿朱"之说,形容父子凭经学门阀同获高位。该成语逐渐由经学入仕之途的感叹,演变为对世袭权贵的讽刺。至唐代以后,门阀制度盛行,"父紫儿朱"更多用以批判裙带政治,成为抨击世族垄断官场的常用典故。
用法提示
多用于政治批判语境,搭配对象为世袭官位、裙带关系、门第特权等。多作谓语、定语,含讽刺语气,不宜用于正面语境。
经典例句
◆那些父紫儿朱的世家子弟,未必真有治国安邦之才。
◆朝廷若任由父紫儿朱之风蔓延,贤才便无出头之日。
◆百姓最恨的就是父紫儿朱的官场陋习,盼望选贤任能。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析世代簪缨 × 父业子承
世代簪缨
侧重家族连续多代为官,不强调父子同朝,语义更宽
父业子承
侧重子承父业的职业传承,未必指官场,范围更广
世卿世禄
特指先秦世袭卿位禄田制度,有具体历史制度背景
裙带关系
泛指亲属裙带谋利,不限于父子,也不限于官场
白手起家
强调无背景靠自身奋斗,与父紫儿朱形成反义对立
联想记忆
父穿紫儿穿朱,官服颜色分高低,父子同朝靠权势,世代显贵裙带风。