完整释义
片：一片、一小片；甲：铠甲，古代战士作战时所穿的护身战衣；不：不能；还：归还、返回。本义指军队在战斗中遭受毁灭性失败，全军覆没，连一片铠甲都未能带回。
比喻义形容惨败到极点，毫无剩余。常用于描写战争或竞争中一方被彻底击溃的境况，多作谓语或定语，常与"杀得""打得"等动词搭配，也可单独使用。语气强烈，突出失败之惨重、狼狈。
精简背诵版一句话记住
全军覆没了无一片甲带回
字词拆解逐字解义
片一片，数量词，表示极少量
甲铠甲，古代军人护身的战衣
不不能，否定副词
还归还、返回
出处源流最早见于《三国演义》
无 ——最早见于《三国演义》
"片甲不还"由"片甲不留"演变而来，后者见于《三国演义》等古典小说，形容军队被杀得一个不剩，连一片铠甲都没有留下。古人以铠甲代指士兵和军备，"片甲"极言其少。后世在流传过程中，"不留"渐变为"不还"，强调铠甲未能归还而非仅仅不留原地，语义更添败逃之狼狈。该语在明清小说、评书中广泛使用，成为形容惨败的经典表达，沿用至今。
用法提示
用于战争、比赛、竞争等语境，形容一方被彻底击溃、全无剩余。主语多为军队或竞争团体，常与"杀得""打得""落得"等动词搭配，含有夸张意味，多用于书面语。
经典例句
◆这支球队在决赛中被对手杀得片甲不还，三球惨败收场。
◆敌军深入腹地，我军仓促应战，结果被打得片甲不还。
◆那场商业竞争中对手以绝对优势碾压，让我们片甲不还。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析片甲不留 × 片甲不还
片甲不留
强调现场连一片铠甲都没剩下，侧重结果的彻底性。
片甲不还
侧重溃败后连装备都带不回，含败逃意味。
全军覆没
泛指全部人员死亡或被消灭，不限于战场装备。
丢盔弃甲
侧重逃跑时丢弃装备，狼狈仓皇之态。
一败涂地
泛指彻底失败，不限于军事语境。
联想记忆
想象战场上士兵逃光，连一片甲都还不回来，即片甲不还。