完整释义
版筑:用两块木板相夹,中间填土夯实筑墙,指傅说(yuè)为奴筑墙的故事;饭牛:喂牛、饲牛,指宁戚(qī)为商旅喂养牛群的故事。
整体释义:本义指傅说以筑墙为役、宁戚以喂牛为生,二人皆出身寒微低贱。后比喻出身卑微、地位低下的人终能成就非凡功业,常用于赞颂贤才不论出身、终被发现重用的情境。多用于历史评述、人物传记或勉励奋发语境,常与"版筑饭牛"连用,亦有"版筑之间"等变体表达。
精简背诵版一句话记住
傅说筑墙宁戚喂牛终成大器
字词拆解逐字解义
版筑墙用的夹板
筑用夯土筑墙,筑墙劳作
饭喂养,给动物喂食
牛牛,家畜
出处源流最早见于《孟子·告子下》
故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。人恒过,然后能改;困于心,衡于虑,而后作;徵于色,发于声,而后喻。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。然后知生于忧患而死于安乐也。 ——最早见于《孟子·告子下》
傅说原为殷代奴隶,在傅岩以版筑为业,后被商王武丁发现并举为相,辅佐殷商中兴。宁戚为春秋卫人,贫困时为商贾喂牛,后齐桓公夜出闻其歌声,识其才而拜为大夫。孟子在《告子下》中将二人事迹并列论述,说明天降大任必先苦其心志,强调困境磨炼对成就大业的意义。后世将"版筑""饭牛"合为一典,用以概括出身微贱而终成大器的历史范例,流传甚广。
用法提示
多用于书面语,作宾语、定语,搭配对象为出身低微终获重用的历史人物或现代典故人物,常用于赞颂励志语境,不用于日常口语。
经典例句
◆他出身贫寒却白手起家创建企业,堪称版筑饭牛的现代典范。
◆古往今来多少版筑饭牛之士最终拜相封侯,令人感佩不已。
◆这部传记生动讲述了一位版筑饭牛的英雄如何从底层崛起的传奇经历。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析拔山扛鼎 × 庸中佼佼
拔山扛鼎
侧重勇武之力,非出身卑微励志之意
庸中佼佼
泛指平庸中出色者,不特指寒微出身终成大业
寒木春华
侧重困境中仍有光彩,不含被赏识重用之义
蓬生麻中
强调环境使人正直,非个人奋斗终获重用
大器晚成
侧重成名迟而非出身低贱
联想记忆
傅说夹板夯土筑墙,宁戚喂牛唱歌被赏,两奴隶终成将相,记"版筑饭牛"四字。