完整释义
牛:黄牛,比喻才能平庸之人;骥:千里马,比喻杰出人才;同:共同处于;皂:喂牲口的槽,引申为卑微低下的处境。
本义指劣马与良马共居于同一槽枥之中,贤愚不分、好坏混杂。
比喻义指有才德的人与平庸之辈同处低贱位置,得不到区别对待,也指贤能之士遭埋没、与庸碌者为伍而无人辨识。
常用于感慨人才被埋没、制度不公或社会不能甄别贤愚的语境,多含惋惜愤懑之意。
亦作"牛骥同槽"。
精简背诵版一句话记住
良劣同槽,贤愚不分遭埋没。
字词拆解逐字解义
牛黄牛,喻平庸之人
骥千里马,喻杰出人才
同共同、一同
皂牲口槽,喻卑贱处境
出处源流最早见于《晋书·张载传》
自居上品,而人莫之贵,则牛骥同皂,而驽骀并驾,贵德者固不贱德。 ——最早见于《晋书·张载传》
西晋张载在《榷论》中借良马与劣马同槽为喻,抨击当时九品中正制下选才不公、门阀士族垄断高位的弊端。他指出若有德之人居于上品却无人尊崇,则犹如千里马与驽马共喂一槽,贤能之士与庸碌之辈并驾齐驱,真正有德者反而被轻视。此语后浓缩为"牛骥同皂",成为批评人才制度不公、贤愚不辨的经典典故,历代文人多沿用此喻抒发怀才不遇之愤。
用法提示
多用于书面语,感慨人才埋没、贤愚不辨的社会现象;搭配对象常为人才、制度、时代等;可作谓语、宾语、定语。
经典例句
◆在那论资排辈的旧体制下,许多优秀青年与庸碌之辈牛骥同皂,难有出头之日。
◆若企业不建立科学的人才选拔机制,终究会让牛骥同皂,挫伤真正能者的积极性。
◆他感叹自己半生怀才不遇,竟与那些尸位素餐者牛骥同皂,实在令人痛心。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析牛骥同槽 × 鱼龙混杂
牛骥同槽
与本词为异形同义,槽与皂通假,含义完全一致
鱼龙混杂
侧重好人坏人混在一起,不强调地位卑下
良莠不齐
侧重品质好坏参差,范围更广不限于人才
贤愚不分
直接陈述不辨贤愚,无比喻形象
混为一谈
侧重将不同事物等同,不含地位低下之意
联想记忆
槽中牛马同食,骥良牛劣不分,联想贤才被埋没于庸碌者之中即记。