完整释义
物:物品、礼物;薄:微薄、轻微;情:情意、情谊;厚:深厚、浓重。指所赠送的礼物虽然微薄简单,但其中蕴含的情谊却十分深厚真挚。
本义指以简陋之物表达深厚之情,强调情意远超物质价值。
引申为人与人之间交往不以财物多少衡量感情,重在真心诚意。常用于谦辞谢礼、赠礼场景,表达对对方真情厚意的感念。
常见搭配有"物薄情厚,聊表寸心""礼轻情重,物薄情厚"等,与"千里送鹅毛,礼轻情意重"意近。
精简背诵版一句话记住
礼微情重,心意胜过千金。
字词拆解逐字解义
物物品、礼物
薄微薄、轻微、简单
情情意、感情、心意
厚深厚、浓重、真挚
出处源流最早见于《礼记·曲礼上》相关论述
无 ——最早见于《礼记·曲礼上》相关论述
此语源于中国古代重情轻利的礼俗传统。《礼记·曲礼上》有"礼尚往来,往而不来,非礼也"之说,强调交往重情意而非物质。后世民间逐渐凝练出"物薄情厚""礼轻情重"等表达,尤以"千里送鹅毛"典故流传最广。唐代缅伯高赴长安献天鹅,途中鹅飞仅余羽毛,仍执意呈上并附诗明志,唐太宗感其诚而嘉纳。自此以微薄之物寄深情之意深入人心,成为中华民族崇尚真情、淡泊物质的文化符号。
用法提示
常用作自谦语,用于接受他人礼物时表示感谢,强调重情轻物;也可用于评价他人送礼虽简却情深意切的行为。搭配对象多为礼物、赠礼行为;多用于日常交际、书信往来、节日问候等场景。
经典例句
◆这份手工贺卡虽不值几个钱,却是孩子一笔一画写成的,真是物薄情厚。
◆他出差带回一包当地茶叶送我,我深知物薄情厚,连忙道谢。
◆邻里之间互相帮衬不图回报,小小举动尽显物薄情厚的淳朴民风。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析礼轻情重 × 千里鹅毛
礼轻情重
侧重强调礼物本身轻而情意重,与物薄情厚含义最接近,但礼轻情重更为通用常见。
千里鹅毛
特指远道而来赠送轻微之物,强调路途遥远与情意珍贵,有具体典故背景。
薄礼厚情
语序不同但语义相近,更偏书面正式,常用于送礼时的谦辞。
情深意重
泛指感情深厚,不特指礼物与情意的对比关系,适用范围更广。
礼轻义重
强调道义分量,偏重道德层面,与物薄情厚侧重情感层面略有区别。
联想记忆
物薄像薄纸,情厚如大山,送礼不在贵,真心最值钱。