完整释义
牵牛：即牵牛星，俗称牛郎星；织女：即织女星，天琴座主星。二星隔银河相望，民间传说牛郎织女为夫妻被银河分隔，每年七夕鹊桥相会。
本义指天上牵牛星与织女星，也指牛郎织女的神话故事及其悲欢离合的爱情传说。
比喻义指分居两地、不能团聚的夫妻或恋人，常用以表达相思离愁。多用于文学作品、诗歌、书信中，渲染离别之情。
常与"鹊桥相会""七夕"连用，亦作"织女牵牛""牛女"等倒序或简称形式。
精简背诵版一句话记住
牛郎织女隔银河，两地相思苦。
字词拆解逐字解义
牵牵绊、牵引，此处指牵牛星
牛牛郎星，即河鼓二
织编织，指织女织布
女女子，指织女星
出处源流最早见于《古诗十九首·迢迢牵牛星》
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。 ——最早见于《古诗十九首·迢迢牵牛星》
牵牛与织女本为天上星宿之名，最早见于《诗经·小雅·大东》中"跂彼织女""睆彼牵牛"的记载，仅为星名。至汉代《古诗十九首》始将二星拟人化，赋予爱情悲剧色彩。魏晋以后，牛郎织女故事逐渐丰满，加入七夕鹊桥相会等情节，成为中国四大民间传说之一。历代诗词戏曲多以此为题材，"牵牛织女"遂成为固定成语，用以喻指分离的情侣或夫妻。
用法提示
多用于文学描写、抒情语境，搭配"鹊桥""银河""七夕""相会"等意象；也可用于日常比喻异地分居的夫妻恋人，带有浪漫或感伤色彩。
经典例句
◆他们像牵牛织女一般分隔两地，只能在节日短暂相聚。
◆每到七夕，人们总会想起牵牛织女那凄美的爱情传说。
◆这首诗以牵牛织女的典故寄寓了诗人对远方爱人的深切思念。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析牛郎织女 × 天各一方
牛郎织女
为同一典故的倒序说法，含义完全相同，使用频率更高
天各一方
泛指远隔各地，不限于夫妻恋人，无神话色彩
两地分居
为现代常用语，指夫妻因工作等分居，不含传说意象
隔河相望
侧重空间阻隔的状态，无专指夫妻恋人之意
劳燕分飞
强调夫妻或情侣被迫分离，侧重别离而非相思
联想记忆
牵牛星织女星隔银河，七夕鹊桥会，比喻夫妻恋人两地相思苦。