完整释义
牵:拉住;衣:衣服;顿:跺踏、以脚叩地;足:脚。整体意为拉住别人的衣服、跺着脚,形容人恳切挽留或悲痛惜别时的情态。
本义指以拉扯衣襟、跺踏双脚的动作表达不舍与挽留,多用于离别场景。
引申义泛指苦苦哀求、极力劝阻他人离去的急切姿态,也可形容悲伤哀恸时的肢体动作。
常与"牵衣敛衽"连用,多用于古代文学作品描写离情别绪的语境,亦可用于现代书面语中表达强烈的不舍之情。
精简背诵版一句话记住
拉衣跺脚苦挽留
字词拆解逐字解义
牵拉住、拽住
衣衣服、衣襟
顿跺踏、以脚叩地
足脚、足部
出处源流最早见于《诗经·秦风·渭阳》
我送舅氏,曰至渭阳。何以赠之?路车乘黄。我送舅氏,悠悠我思。何以赠之?琼瑰玉佩。 ——最早见于《诗经·秦风·渭阳》
牵衣顿足作为一种肢体动作描写,最早可见于先秦文学对离别情态的刻画。《诗经·秦风·渭阳》写秦康公送舅氏重耳归国,饱含不舍之情。后世文学中,牵衣、顿足常并举使用,如唐代杜甫诗及宋元话本多有类似描写。至明清小说中,"牵衣顿足"渐成固定搭配,专指极力挽留之态。该语作为联合结构短语,在古典诗词与戏曲中频繁出现,用以渲染悲切离情,后凝缩为四字成语沿用至今。
用法提示
多用于描写送别、离别、劝阻离去等场景,搭配对象多为离人、故人;适用于文学性较强的书面表达,也可用于口语中夸张形容不舍情态。
经典例句
◆他在车站牵衣顿足地挽留好友,泪水止不住地流。
◆母亲牵衣顿足不让女儿远嫁,场面令人动容。
◆老人牵衣顿足地恳求邻居别搬离这条老街。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析牵衣敛衽 × 依依不舍
牵衣敛衽
偏重仪态端庄地拉衣正衽以表敬意或挽留,语体更文雅;牵衣顿足则侧重急切跺脚的动作,情感更激烈。
依依不舍
泛指留恋不舍之情,不涉及具体肢体动作;牵衣顿足强调具体的拉扯与跺踏动作。
苦苦哀求
侧重言辞上的恳求;牵衣顿足侧重行为动作上的挽留。
拉拉扯扯
多指纠缠不放,常含贬义;牵衣顿足多用于正面的深情挽留。
捶胸顿足
侧重悲痛后悔;牵衣顿足侧重对他人离去的挽留。
联想记忆
想象离别时拉住衣袖、急得跺脚的画面,动作即含义。