犊牧采薪

dú mù cǎi xīn
历史典故 联合式 中性 成语

指从事牧牛打柴等卑微低贱的劳动。

完整释义

犊:小牛,此处指放牧小牛;牧:放牧牲畜;采:采集;薪:柴草。本义指放牧牛犊、采集柴薪,泛指从事最低贱的体力劳动。
此典故出自三国时吴国丞相张昭之事。张昭早年因才德受孙策重用,后孙策托孤于孙权,张昭为顾命大臣。孙权称帝后曾戏言当年若依张昭之计,自己恐如今仍在放牛砍柴。
后用以形容地位卑下的劳作生涯,也可引申为出身寒微、从事粗鄙营生的处境,常用于自谦或描述微贱职业。

精简背诵版一句话记住
放牛砍柴喻卑微劳役
字词拆解逐字解义
犊小牛,泛指幼牛
牧放牧,饲养牲畜
采采集,拾取
薪柴草,燃料
出处源流最早见于《三国志·吴书·张昭传》裴松之注引《吴历》
权称尊号,昭因疾不朝,权恨之,土塞其门,昭又于内以土封之。权曰:"孤方依赖昭,而昭性刚,所言不从,恨之日深。如张公计,今已乞食矣。"昭曰:"昔太后、桓王不以老臣属陛下,而以陛下属老臣,是以思尽臣节以报厚恩。若臣孤特,则弃捐委质,犹为牛马,甘为犊牧采薪。" ——最早见于《三国志·吴书·张昭传》裴松之注引《吴历》

三国时期,张昭为孙策旧臣,孙策临终托孤于孙权,张昭与周瑜同为托孤重臣。孙权称帝后,张昭因年迈多病,偶不朝贺,孙权不悦,以土塞其门示罚。张昭亦从内以土封门以示抗议。孙权此后感慨道,若当年听从张昭劝阻不称帝,自己恐怕如今还在放牛砍柴。张昭回应说若被弃用,甘愿如牛马般犊牧采薪。此语后凝练为成语,用以指代微贱劳苦的生涯。

用法提示

多用于书面语,可作宾语或定语,常见于叙述出身低微、从事卑微劳动的语境,或用于自谦、感慨早年艰辛的场合。

经典例句

◆他年轻时犊牧采薪,深知底层生活的不易。

◆若无贵人提携,他恐怕一辈子只能犊牧采薪度日。

◆英雄不问出处,即便曾犊牧采薪,亦可成就大业。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析牧竖采薪 × 牛衣对泣
牧竖采薪
二者语义相近,但"犊牧采薪"特指放小牛、砍柴,侧重身份低微;"牧竖采薪"泛指牧童樵夫,侧重职业本身。
牛衣对泣
该词侧重夫妻共守贫贱、同甘共苦,而"犊牧采薪"仅指从事卑微劳作。
蓬荜生辉
此为谦辞,指寒门增光,与"犊牧采薪"的劳作含义完全不同,易因含"荜"而混淆。
负薪救火
侧重方法错误徒劳无益,与"犊牧采薪"的身份卑微义无关。
竹杖芒鞋
描写隐士简朴行旅,重在悠闲超脱,非指劳作卑微。
联想记忆
犊是小牛牧是放,采薪砍柴一起想,小牛放着柴砍着,卑微劳作形象强。