犬马之劳

quǎn mǎ zhī láo
历史典故 偏正式 褒义 成语

谦称愿像犬马般竭力效劳报答

完整释义

犬:狗;马:马匹,均为古代供人驱使的家畜;之:结构助词,的;劳:劳苦、效劳。
本义指像犬马一样供人驱使、甘受劳苦,为主人奔走效劳。
后比喻甘愿为他人尽心尽力、效劳出力,多用于自谦,表示愿像犬马般效忠于对方,不辞辛劳。
常见于书面语,常用于对上级、长辈或恩人表达效忠与感恩之意,常与"效""愿效""愿尽"等动词搭配,如"愿效犬马之劳"。

精简背诵版一句话记住
谦称如犬马般愿竭力效劳
字词拆解逐字解义
犬狗,家畜,供人驱使
马马匹,家畜,代步服役
之结构助词,相当于"的"
劳劳苦、效劳、劳苦之事
出处源流最早见于《汉书·孔光传》
"臣光智谋浅短,犬马齿臷,诚恐一旦颠仆,无以报称。" ——最早见于《汉书·孔光传》

此语源于汉代大臣孔光自谦之辞。孔光为孔子后裔,历仕元帝、成帝、哀帝、平帝数朝,位至大司徒。他在奏疏中以"犬马齿臷"自比,意谓自己如犬马般年老齿衰,仍愿竭尽所能报效朝廷。后"犬马之劳"逐渐凝练为成语,广泛用于自谦效忠之语境。历代文人如诸葛亮《出师表》中亦有类似表达,使此语更深入人心,成为表示忠心效劳的经典谦辞。

用法提示

用于自谦语境,多作主语或宾语,表示甘愿效劳之意。常用于对上级、恩人或长辈表达忠诚与感谢,不宜用于他人对自己的陈述,须带有诚恳谦逊态度。

经典例句

◆承蒙您多年关照,此番我定当效犬马之劳以报答。

◆他在信中表示愿尽犬马之劳,以谢恩师栽培之情。

◆只要公司需要,我随时准备赴汤蹈火、尽犬马之劳。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析效犬马力 × 鞠躬尽瘁
效犬马力
侧重强调愿像犬马出力,语气更庄重,多用于书面
鞠躬尽瘁
强调竭尽全力直到死,语意更重,范围更广
鞍前马后
侧重形容随侍左右、殷勤伺候,较口语化
赴汤蹈火
强调不避艰险、甘愿冒险,侧重勇敢而非谦卑
肝脑涂地
强调不惜牺牲生命,程度极重,多用于誓死效忠
联想记忆
犬马皆服役家畜,劳即辛苦效劳,合为自谦愿如犬马般为人奔波出力。