完整释义
狐:狐狸,古人认为狐狸性淫,常以"狐"喻指行为不端的女子;绥:安抚、引诱、安顿;鸨:老鸨,旧时妓院中的女管事,代指妓院或淫荡之事;合:结合、交合。
本义指狐狸般的女子在鸨母的撮合下与人苟合,后泛指男女之间不正当的苟且淫乱行为,尤指通过中介撮合而成的不伦私情。
该成语语带强烈贬斥色彩,常见于古代小说、笔记中描写市井淫邪之事,多用于揭露或批判道德败坏的男女关系。常与"狐媚""鸨母"等词语连用构成相关表达。
精简背诵版一句话记住
狐狸引鸨合,喻男女苟合淫乱。
字词拆解逐字解义
狐狐狸,喻淫邪之女
绥安抚、引诱、安顿
鸨老鸨,妓院管事
合交合、结合
出处源流最早见于明代陶宗仪《辍耕录》
无 ——最早见于明代陶宗仪《辍耕录》
狐绥鸨合源于古代对狐狸与鸨鸟的文化认知。古人以狐狸为淫邪之兽,以鸨鸟为众鸟之妻,又以老鸨代指经营妓院之人。该成语最早散见于元代笔记与明代话本小说,用以描绘市井中通过鸨母牵线而成的男女苟合之事。明清时期,此语在通俗文学中广泛使用,成为揭露社会黑暗面的常用表达。后逐渐固定为成语,收录于各类类书与词典中。
用法提示
用于书面语,多描写、批判男女间不正当的苟合行为,带有强烈道德谴责意味,不用于正面或中性场合。可搭配"之事""勾当"等。
经典例句
◆那公子整日流连花街柳巷,狐绥鸨合之事尽人皆知。
◆传记中记载他年轻时狐绥鸨合,最终身败名裂。
◆评书里将那段狐绥鸨合的风流韵事说得绘声绘色。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析狐媚猿攀 × 偷香窃玉
狐媚猿攀
侧重形容女子用媚态迷惑男子,强调主动勾引而非中介撮合
偷香窃玉
侧重男女暗中私通,多指情事而非专指鸨母撮合的淫乱
鹑居鷇食
形容生活简陋困顿,与淫乱无关,易因字形混淆
蝇营狗苟
泛指不顾廉耻钻营,侧重行为卑劣但不专指男女苟合
鼠窃狗盗
指小偷小摸的卑劣行为,与男女之事完全无关
联想记忆
狐狸借鸨母牵线合,联想淫邪中介撮合之景,即可记住含义。