完整释义
狗尾:狗的尾巴,喻低劣之物;貂:貂尾,古代权贵帽饰,喻珍贵之物;续:接续、连接。本义指以狗尾巴代替貂尾来接续官帽上的装饰,语出晋代司马伦篡位后,其党羽不足,滥授官爵,貂尾不够用,遂以狗尾充数。
比喻以次品接续优良之物,也指在好事物之后续以拙劣之作,使整体品质大打折扣。
常用于批评文艺创作、制度承袭等后继不佳的情形。
近义表达有"狗续貂尾""狗尾续貂",常与"佛头着粪""画蛇添足"等并用。
精简背诵版一句话记住
劣物续珍品,后继不堪言。
字词拆解逐字解义
狗犬,此处喻低劣之物
尾尾巴,末端
貂貂鼠,其尾名贵可作冠饰
续接续、接连
出处源流晋书·赵王伦传
奴卒厮役亦加以爵位。每朝会,貂蝉盈座,时人为之谚曰:"貂不足,狗尾续。" ——晋书·赵王伦传
西晋赵王司马伦篡位自立,为拉拢人心滥封官爵,朝廷官员乃至仆从奴隶都被授予显职。朝会时官员冠上所饰貂尾不敷使用,便以狗尾代替,时人讥之"貂不足,狗尾续"。此语后演变为成语,由专指封官滥赏扩展为泛指以低劣接续美好。后世文学作品中多以此典讽喻后继失当,如《红楼梦》等亦曾化用,遂成为批评后继粗劣的经典典故。
用法提示
多用于批评续作、补写、接替等后继不佳之事,搭配对象常为作品、文章、制度、事业等抽象事物,含讽刺、惋惜意味,不宜用于自谦。
经典例句
◆这部续集剧情拖沓逻辑混乱,简直是狗尾貂续。
◆他在前人杰作之后勉强补写一章,难免有狗尾貂续之嫌。
◆机构改革若只换汤不换药,恐怕只是狗尾貂续罢了。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析狗尾续貂 × 画蛇添足
狗尾续貂
本义相同,语序略异,强调"续"的动作,现更常用
画蛇添足
侧重多此一举反成累赘,不强调优劣对比
佛头着粪
侧重在美好事物上加糟粕,更强调破坏之意
滥竽充数
侧重以次充好混在其中,非接续关系
鱼目混珠
侧重以假乱真,不涉及前后续接
联想记忆
貂尾珍贵狗尾差,官帽不够狗尾接,以劣续优遭嘲笑,记住"貂足狗续"即可。