完整释义
猗：叹词，表赞美叹赏；欤：语气助词，表感叹；休：美好、美好善；哉：语气助词，表感叹。整体为古代赞美感叹之辞，本义是赞叹美好至极，表达对事物的由衷称颂与赞美之情。
多用于书面语或庄重场合，常出现于碑文、颂辞、史论等文体中，对人、事、制度、时代等发出赞颂之声。语本《汉书》等典籍，后世沿用为褒扬美好事物的固定表达，与"美哉""盛哉"等叹词句式相近，常见于颂圣、颂德语境。
精简背诵版一句话记住
叹美好呀，好极了！
字词拆解逐字解义
猗叹词，表赞美感叹
欤语气助词，表感叹
休美好、美善
哉语气助词，表感叹
出处源流最早见于《汉书·司马相如传》
猗欤休哉！ ——最早见于《汉书·司马相如传》
此语最早见于西汉司马相如的颂赋之中，用于称颂天子功业之盛美。汉代大赋兴盛，作者常在篇末以感叹词收束，如"猗欤休哉"即为典型收束句式。后世沿用于碑铭、颂辞，历代史家如班固等在《汉书》中引录此类赞叹之辞。唐宋以后，文人碑记、祭文、表章中亦多见仿用，渐成固定赞美套语，专用于对美好事物与盛德伟业的由衷赞颂。
用法提示
用于书面语、颂辞、碑铭、史论等庄重文体，搭配对象多为制度、人物、时代、功业等值得赞颂之事，不用于日常口语，语气庄严肃穆。
经典例句
◆盛世繁华，猗欤休哉，令人心生无限向往。
◆古人以此颂扬贤明君主之治，叹曰猗欤休哉。
◆此处碑铭以猗欤休哉作结，盛赞功德彪炳千古。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析美哉盛哉 × 叹为观止
美哉盛哉
侧重直接赞美事物壮美，句式更平易，语气较口语化。
叹为观止
强调所见事物已达极致令人赞叹，适用范围更广。
尽善尽美
形容事物完美无缺，偏重评价而非感叹语气。
完美无缺
侧重客观描述事物毫无缺陷，缺少感叹意味。
功德无量
专赞功业恩德，对象较具体，非纯感叹词。
联想记忆
猗欤哉皆叹词，休即美好，合为"叹美好呀"之意，联想古碑颂词即记。