猪朋狗友

zhū péng gǒu yǒu
民间俗语、贬义典故 联合式 贬义 成语

泛指不务正业的坏伙伴,多指品行不良之人。

完整释义

猪:比喻愚笨低劣之人;朋:朋友;狗:比喻品行卑劣之人;友:伙伴。整体以"猪""狗"喻人品行低下,以"朋""友"点明关系。
本义指像猪狗一样品行低劣、不务正业的朋友伙伴。
比喻义泛指那些只知吃喝玩乐、不思进取、甚至带人走向歧路的坏朋友。常用于劝诫、责备或自悔交友不慎的语境,含强烈贬义。
常与"狐朋狗友""狐群狗党"连用或互换,多作宾语、定语,常搭配"结交""交往""远离"等动词。

精简背诵版一句话记住
猪狗般的坏朋友,切勿结交。
字词拆解逐字解义
猪比喻愚笨低劣的人
朋朋友、伙伴
狗比喻品行卑劣的人
友伙伴、同伴
出处源流最早见于《曲海总目提要·缀白裘·过关》
无 ——最早见于《曲海总目提要·缀白裘·过关》

此语源于明清市井俗语,以"猪""狗"两种在传统文化中象征愚笨卑劣的动物,比喻品行低下之人,再以"朋""友"构成,语气比"狐朋狗友"更为粗鄙直露。清代戏曲文献中已见类似表述,如《缀白裘》等剧作中用以讽刺市井无赖结交之辈。后世逐渐广泛流传于粤语区及全国口语中,成为劝诫交友须谨慎的常用俗语,至今仍活跃于日常口语与文学作品中。

用法提示

用于贬斥品行不端的朋友,多作宾语或定语;常用于劝诫他人远离不良社交圈,或自悔交友失当;不用于正式书面赞美场合,口语和书面语均可使用。

经典例句

◆年轻人应该远离那些只会怂恿你酗酒赌博的猪朋狗友。

◆他过去结交了一群猪朋狗友,差点误入歧途毁了前程。

◆父母总是提醒我要擦亮眼睛,不要被所谓的猪朋狗友带坏了。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析狐朋狗友 × 酒肉朋友
狐朋狗友
同为贬义,但"狐"比"猪"文雅,语气稍轻,书面语更常见
酒肉朋友
侧重只在吃喝时相聚,未必品行全坏,程度较轻
狐群狗党
强调成群结党、互相勾结,多用于群体描述
臭味相投
侧重志趣相投但为负面,不一定指朋友关系
损友
泛指有害的朋友,较现代口语化,涵盖范围更广
联想记忆
猪和狗都是差劲动物,做朋友自然是坏人,想到"猪狗不如"即记此成语。