完整释义
玄:黑赤色,黑色;裳:下身所穿的裙;缟:未经染色的白色生绢;衣:上身所穿之服。玄裳缟衣即以黑赤色之裳配白色绢衣,是一种朴素庄重的衣饰搭配。
本义指上古帝舜所穿之服,见于古籍记载,象征上古圣王节俭质朴之德。后引申用以泛指素朴庄重的衣着,也比喻德行高洁、崇尚节俭的品格。常与"袗衣""纽裳"等词语连用,描述古代贤明君主的装束风貌,多用于书面语及历史典论语境。
精简背诵版一句话记住
黑裳白衣,舜帝俭德之服
字词拆解逐字解义
玄黑赤色,深色,引申为黑色
裳下身所穿的裙子,古代男女皆可穿
缟未经染色的白色生绢,素白
衣上身所穿的衣服
出处源流《尚书·益稷》;最早见于《尚书》
《尚书·益稷》:"帝曰:'予欲观古人之象,日月星辰山龙华虫作会,宗彝藻火粉米黼黻絺绣,以五采彰施于五色作服。汝明。'予欲闻六律五声八音,在治忽,以出纳五言,汝听。予违,汝弼,汝无面从,退有后言。钦四邻!庶顽谗说,若不在时,侯以明之,挞以记之,书用识哉,欲并生哉!工以纳言,时而飏之,格则承之庸之,否则威之。'帝曰:'予欲闻六律五声八音,在治忽,以出纳五言,汝听。予违,汝弼,汝无面从,退有后言。'帝曰:'嘻!若予上下草木鸟兽,予欲观古人之象,日、月、星辰、山、龙、华虫作会,宗彝、藻、火、粉米、黼、黻、絺绣,以五采彰施于五色作服,汝明。予欲闻六律五声八音,在治忽,以出纳五言,汝听。'"另《礼记·檀弓上》:"夏后氏尚黑,大事敛用昏,戎事乘骊,牲用玄。殷人尚白,大事敛用日中,戎事乘翰,牲用白。周人尚赤,大事敛用日出,戎事乘騵,牲用骍。"郑玄注:"玄裳缟衣,大裘而冕。" ——《尚书·益稷》;最早见于《尚书》
据《尚书·益稷》记载,帝舜与大禹论治国之道时,论及服制。舜欲效法古人,以朴素之服彰显德行。古代经学家郑玄注《礼记》时指出,帝舜所着之服为"玄裳缟衣",即黑色下裳搭配白色上衣,另加大裘而冕,体现上古圣王不尚奢华、崇尚节俭的治国理念。此说自汉代经学兴起后,成为历代儒家讨论帝王德政与服饰礼制的重要典故,后世文人多引用以赞颂贤明君主之俭德。
用法提示
多用于书面语、历史论述或文学创作中,描述上古贤君节俭朴素的衣饰与德行,或借指崇尚简朴的高尚品格。搭配对象常为帝王、圣贤、品德高尚之人,不用于日常口语。
经典例句
◆史家论述帝舜治国之道,常以玄裳缟衣喻其崇尚节俭之德。
◆博物馆展出的先秦服饰复原图中,玄裳缟衣的朴素样式令人印象深刻。
◆他一生恪守清廉,居室简素,颇有玄裳缟衣般的古圣贤之风。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析袗衣纽裳 × 布衣蔬食
袗衣纽裳
袗衣纽裳侧重祭服形制的描述,强调祭祀所用特定礼服,而玄裳缟衣更侧重以衣着喻品德节俭。
布衣蔬食
布衣蔬食泛指普通人的朴素生活,侧重饮食与衣着皆简,玄裳缟衣特指帝王圣贤之服。
被褐怀玉
被褐怀玉强调外表粗陋而内在才德出众,玄裳缟衣侧重衣着本身的庄朴素雅。
粗衣淡饭
粗衣淡饭为日常口语化表达,指生活清贫简单,玄裳缟衣为典雅书面语,含历史典故。
节俭朴素
节俭朴素为通用形容词短语,无典故色彩,玄裳缟衣有明确的上古帝王典故出处。
联想记忆
玄即黑,缟即白,裳是裙衣是服,忆帝舜黑裙白衣俭朴装。