完整释义
玄：天，黑色；黄：地，黄色。翻覆：颠倒翻转。语素本义指天（玄）与地（黄）上下翻转颠倒。
整体释义：本义指天地颠倒、混沌混乱的原始状态，语出《周易·坤卦》。后引申比喻社会动荡不安、战乱频繁、政权更迭或秩序遭严重破坏的局面。常用于形容局势剧变、天下大乱之境，语气沉重，多用于书面语体。
常见搭配有"乾坤颠倒""天地翻覆""社稷倾危"等。近义表达如"天翻地覆""沧海桑田"等，但本词更侧重于战乱动荡而非单纯变迁。
精简背诵版一句话记住
天翻地覆喻世局大乱
字词拆解逐字解义
玄天，黑色，代指天
黄地，黄色，代指地
翻翻转，颠倒
覆倾覆，翻转
出处源流最早见于《周易·坤卦》
龙战于野，其血玄黄。 ——最早见于《周易·坤卦》
《周易·坤卦》上六爻辞"龙战于野，其血玄黄"，描绘阴阳二气激烈交战致天地混色之象。后世将"玄黄"由天黑色与地黄色引申为天地本身，"翻覆"则取自"覆"字的倾转之意。两词合用始见于后世文人著述，用以渲染战乱或巨变之景。唐代以降多见于史书与诗文，如描述安史之乱、五代十国等动荡时期。明清小说亦沿用，渐成固定成语，专指社会剧烈动荡、秩序崩溃之局面。
用法提示
多用于书面语境，描写战争、政变、社会剧变等重大动荡局面；可作谓语、宾语或定语；常与"乾坤""社稷""天下"等搭配。
经典例句
◆当年那场战火让整片大地玄黄翻覆，百姓流离失所。
◆考古学家推测远古洪水曾造成玄黄翻覆般的地质巨变。
◆政局玄黄翻覆之际，普通民众最渴望的不过是安稳度日。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析天翻地覆 × 乾坤颠倒
天翻地覆
侧重变化极大且彻底，不限于动乱，范围更广，可中性使用
乾坤颠倒
强调秩序错乱，与本词义近，但更偏重是非善恶倒置
沧海桑田
侧重时间久远带来的巨大变迁，语气平和，无贬义
改朝换代
专指政权更替，语义具体，不强调混乱程度
天崩地裂
侧重自然灾难或重大变故的震撼程度，非专指社会动荡
联想记忆
玄为天黄为地，翻覆即颠倒，合起来想天地倒转的乱世画面。