玉惨花愁

玉：比喻女子洁白美丽的肌肤或容颜；惨：凄惨、悲苦；花：比喻女子如花般的容貌；愁：忧愁、哀愁。
本义指女子容颜如玉般温润却带着凄惨之色，如花朵般娇艳却满含忧愁之情，形容女子因悲伤而面容憔悴、神情哀戚。
比喻义引申为女子因离别、失宠、丧偶或遭遇不幸而愁苦万分的模样。常用于古典文学中描写女性悲情形象，亦可泛指景物凋零引发的伤感。常见于词曲、小说中对闺怨或离愁场景的渲染，近义表达有"花颜惨淡""玉容寂寞"等。

该成语出自元代王实甫杂剧《西厢记》，原用于描写崔莺莺因与张生离别而悲痛憔悴的情态。古人常以"玉"喻女子肌肤光洁温润，以"花"喻其容貌娇美，"惨""愁"则点明其悲苦哀戚之情。明代以后，此语被沿用至各类戏曲小说中，成为形容女子伤感形貌的经典表达。清代文人进一步将其凝练为四字成语，广泛见于诗词评点与闺怨题材作品，逐渐固化为形容女性悲愁容颜的固定用语。

多用于文学描写女性因离别、失宠、丧偶等而面容憔悴哀愁的情境，常见于诗词、戏曲、古典小说中；适用于书面语体，不用于口语；可作谓语、定语或补语，搭配对象多为女子、容颜、神情等。