完整释义
玉：美玉，比喻珍贵的人才或事物；毁：毁坏、损毁；椟：木匣、木柜，古代盛放贵重物品的容器；中：里面、内部。
本义指美玉在匣中被毁坏，珍贵之物未得善用反而遭损。
比喻义指杰出人才或贵重之物因被埋没、遭遇不幸而未能发挥价值，甚至遭受损害。常用于感叹人才不被赏识、有才之人遭迫害或好东西被糟蹋的语境。
常与"珠沉玉碎""明珠暗投"等表达连用，多见于书面语和文学评论。
精简背诵版一句话记住
美玉毁在匣中，人才埋没遭殃。
字词拆解逐字解义
玉美玉，比喻珍贵人才或事物
毁毁坏、损毁
椟木匣，古代盛放贵重物品的木制容器
中里面、内部
出处源流最早见于《论语·季氏》相关疏注及《韩非子·外储说左上》
最早见于《韩非子·外储说左上》："楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。"后世化用为"玉毁椟中"之意。 ——最早见于《论语·季氏》相关疏注及《韩非子·外储说左上》
此语化用"买椟还珠"典故并加以引申。春秋时期楚人以精美木匣盛装珍珠到郑国售卖，郑人因喜爱匣子而买下却退还珍珠，后人由此感叹珠被椟所误。后世文人将此意进一步推演，不仅指珍宝未被识得，更强调美玉在匣中遭毁坏、人才在困境中被埋没甚至受到伤害的悲剧。宋代以降，此语常见于文人感叹怀才不遇之作，逐渐固化为独立成语，表达对人才遭弃、好物遭毁的深沉惋惜。
用法提示
多用于书面语，搭配对象多为人才、珍品、好作品等，常与感叹人才埋没、惋惜遭遇不幸的语境配合使用，主语多为有价值之人或事物。
经典例句
◆他本是难得的科研天才，却因体制束缚而玉毁椟中，令人扼腕叹息。
◆这批珍贵文物在战乱中玉毁椟中，再也无法重见天日。
◆许多优秀青年在不公正的环境下玉毁椟中，社会应当反思人才选拔机制。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析买椟还珠 × 明珠暗投
买椟还珠
侧重取舍不当、舍本逐末，未必涉及毁坏；玉毁椟中侧重宝物被埋没或遭毁，更含悲剧色彩。
明珠暗投
侧重有才之人投错门路或不被赏识，不强调毁坏；玉毁椟中强调人才或珍品遭受损害。
怀才不遇
泛指有才不得施展，范围更广；玉毁椟中更具体指向好东西在容器中被毁损的意象。
骥伏盐车
侧重良马受困于卑微之事，强调屈才；玉毁椟中侧重珍贵之物遭毁坏或埋没。
珠沉玉碎
侧重美好事物的破碎消亡；玉毁椟中兼有被埋没和被毁坏双重含义。
联想记忆
想象一颗宝玉关在木匣里被砸碎，记"玉在椟中毁"即人才好物被埋没遭损。