完整释义
玉碎:美玉破碎,喻美好事物或佳人夭亡;花销:花朵枯萎消散,喻青春容颜或繁华盛况不再。整体本义指如美玉碎裂、鲜花凋零般的毁灭与消逝,比喻美人早逝、美好事物毁于一旦或繁华景象转瞬即空。
多用于文学作品中描写佳人亡故、家国破败或盛况不再的场景,常带有哀婉惋惜之情。近义表达有"香消玉殒""玉碎香残"等。
精简背诵版一句话记住
玉碎花消喻美好毁灭殆尽
字词拆解逐字解义
玉美玉,象征珍贵美好之物
碎破碎、碎裂,喻毁坏消亡
花鲜花,喻美好容颜或繁华事物
销通"消",消散、消亡
出处源流最早见于清代小说《花月痕》
无 ——最早见于清代小说《花月痕》
"玉碎"一语最早见于《北齐书·元景安传》"大丈夫宁为玉碎,不为瓦全",后演化为形容美人或美好事物毁灭的意象。"花销"即"花消",花谢凋零之意,常见于古典诗词。二者组合成"玉碎花销",多见于清代以降的章回小说与戏曲中,用以渲染佳人夭亡或家国倾覆的悲剧氛围,后逐渐固化为成语,沿用至今。
用法提示
多用于悼念佳人、感叹家国衰败或惋惜繁华消逝,搭配对象常为美人、盛世、基业等,语体偏书面文学化,不宜用于日常口语。
经典例句
◆那座曾经繁华的古都在战火中玉碎花销,只余断壁残垣诉说往日荣光。
◆她如一朵盛放的牡丹却遭霜打,玉碎花销的结局令所有人扼腕叹息。
◆王朝末年宫阙倾颓,昔日歌舞升平早已玉碎花销,徒留后人凭吊。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析香消玉殒 × 玉碎香残
香消玉殒
侧重强调美人香魂消散,多专指女子去世
玉碎香残
结构相近但更偏重残存之悲,语感略异
花残月缺
侧重景象不圆满,不专指人或物之毁灭
红颜薄命
仅指美人命运不幸,不涉及物的毁坏
玉碎瓦全
反义用法,强调宁毁不屈的气节
联想记忆
想象美玉摔碎鲜花枯萎,合并即美好事物毁灭殆尽之意。