环堵萧然

huán dǔ xiāo rán
历史典故 主谓式 中性 成语

形容居室简陋空旷,生活清贫困顿。

完整释义

环:四周;堵:墙壁,指一堵墙;萧:萧索、冷落;然:……的样子。
本义指四周墙壁空荡荡的,家中毫无陈设,极为简陋冷清。
语出陶渊明《五柳先生传》,原用以形容隐士居所空无一物、贫寒清苦。
后引申泛指家境贫困、室内空空如也的窘迫境况,常含安贫乐道、不慕荣利的意味。
多用于书面语,可与"不蔽风日""箪瓢屡空"等连用,强调生活的清贫与简朴。

精简背诵版一句话记住
四壁空空家徒壁,清贫如故。
字词拆解逐字解义
环四周、环绕
堵墙壁,一堵墙
萧萧索、冷清、空荡
然……的样子,形容词后缀
出处源流东晋·陶渊明《五柳先生传》
环堵萧然,不蔽风日;短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也。 ——东晋·陶渊明《五柳先生传》

东晋陶渊明在《五柳先生传》中以五柳先生自况,描绘其居所"环堵萧然,不蔽风日",意即四面墙壁空空如也,连挡风遮日都做不到。然而五柳先生穿粗衣、食淡饭,却安然自得。此语后世被广泛引用,成为形容清贫生活的经典表达。宋代以后文人多用以自况或赞赏安贫之士,逐渐脱离原文语境,泛指一切家徒四壁的困顿状态,成为描写贫苦生活的固定成语。

用法提示

多用于书面语,描写家境贫寒或居室简陋,常用于文学性叙述、人物描写中,多带有赞叹安贫或同情清苦的语境,不宜用于形容商业场所或公共建筑。

经典例句

◆他虽家境环堵萧然,却始终不忘读书求学。

◆这间小屋环堵萧然,仅有一桌一椅,却是他最安心的归处。

◆老学者一生清简,居室环堵萧然,却培养出无数优秀学生。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析家徒四壁 × 一贫如洗
家徒四壁
侧重强调家中一无所有,语感更直白通俗;环堵萧然|更具文学色彩,常含安贫自适之意
一贫如洗
泛指极其贫穷,不限于居所;环堵萧然|专指居室简陋空荡
室如悬磬
强调穷得像悬挂的石磬一样空空,侧重经济窘迫;环堵萧然|侧重视觉上的空旷清冷
蓬门荜户
侧重门户简陋,指贫寒人家;环堵萧然|侧重室内空无一物
联想记忆
环即四周墙,堵是墙壁,萧然即空荡冷清,合为四壁空空家徒壁。