完整释义
珊珊:形容步履缓慢、从容优雅的样子;来迟:来得晚。
整体释义:原指女子步履轻盈缓慢地走来,形容姿态从容优雅;后引申为形容人或事物来得很晚,迟迟才到。既可用于形容人从容不迫地姗姗而至,带有优雅从容之意,也可用于形容迟到、延误,暗含抱怨或不满之情。常与"千呼万唤"连用,构成"千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面"式的语境。使用时需注意语境,褒义时强调从容优雅,贬义时强调迟误缓慢。
精简背诵版一句话记住
步履从容,迟迟方至。
字词拆解逐字解义
珊形容佩玉相击或步履轻盈的声音
珊同上,叠用加强缓慢从容之感
来到来、到达
迟缓慢、晚、迟误
出处源流最早见于《汉书·外戚传上·孝武李夫人传》
"是邪,非邪?立而望之,偏何姗姗其来迟。" ——最早见于《汉书·外戚传上·孝武李夫人传》
据《汉书·外戚传》记载,汉武帝宠爱的李夫人病重,武帝前去探望,李夫人却以被蒙头不肯见面,武帝恼怒离去。李夫人临终前对姐妹说,以色事人者色衰则爱弛,不见面可留美好印象。武帝思念不已,命方士设帐招魂,见一美女形影姗姗而来,武帝悲叹"偏何姗姗其来迟"。后世将"姗姗来迟"从形容美人迟缓的姿态,演变为泛指来得迟慢的通用成语,沿用至今。
用法提示
常用于形容人迟到或事物缓慢出现,可用于人物、车辆、消息、春天等。搭配对象多为人或抽象事物,如"姗姗来迟的客人""姗姗来迟的春天"。含褒义时强调优雅从容,含贬义时强调迟缓延误,需结合上下文判断。
经典例句
◆她总是姗姗来迟,让在场的人等得不耐烦。
◆经过漫长的等待,春天终于姗姗来迟,带来了满城花香。
◆记者们苦等了两个小时,主角才姗姗来迟地走上红毯。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析姗姗来迟 vs 千呼万唤 × 姗姗来迟 vs 慢条斯理
姗姗来迟 vs 千呼万唤
"千呼万唤"侧重反复催促,"姗姗来迟"侧重来得缓慢迟到,常连用。
姗姗来迟 vs 慢条斯理
"慢条斯理"强调做事不慌不忙的态度,"姗姗来迟"强调到达时间晚。
姗姗来迟 vs 迟迟吾行
"迟迟吾行"多指故意延缓不前,"姗姗来迟"侧重结果迟到而非故意。
姗姗来迟 vs 不紧不慢
"不紧不慢"侧重从容节奏,无迟到含义,"姗姗来迟"必含晚到之意。
姗姗来迟 vs 犹抱琵琶
"犹抱琵琶半遮面"常与"姗姗来迟"搭配,侧重欲见又隐。
联想记忆
汉武帝思念李夫人,美人身影缓步而来,武帝叹"偏何姗姗其来迟",记住美人缓步即迟到。