完整释义
珠：珍珠；还：归还、复归；合浦：古代郡名，即今广西合浦一带，以产珍珠闻名。
本义指合浦所产珍珠重新回归故地。典出东汉孟尝任合浦太守时，革除前政贪婪搜刮之弊，使珍珠蚌重新繁殖，珍珠复产于合浦。
比喻失散的事物或人才重新回到原处，也指去而复返的美好事物。常用于形容珍贵之物失而复得、人才归来、美好事物重现等语境。
与"物归原主"意近，常作谓语、定语，含欣慰、喜悦之情。
精简背诵版一句话记住
珍珠回归合浦，失而复得。
字词拆解逐字解义
珠珍珠，宝物
还归还、回到
合合拢，又合浦为地名
浦水滨，合浦为古郡名
出处源流最早见于《后汉书·循吏传·孟尝传》
"先是，宰守并多贪秽，诡人采求，不知纪极，珠遂渐徙于交趾郡界。于是行旅不至，人物无资，贫者饿死于道。尝到官，革易前弊，求民病利。曾未逾岁，去珠复还，百姓皆反其业。" ——最早见于《后汉书·循吏传·孟尝传》
东汉时期，合浦郡盛产珍珠，珍珠商以此为生。然前任太守贪婪无度，强令百姓大量采珠，致使珠蚌资源枯竭，珍珠逐渐迁移到交趾郡一带，合浦日渐凋敝，百姓贫苦。后孟尝被任命为合浦太守，上任后革除旧弊，减轻百姓负担，保护珠蚌生长环境。不到一年，珍珠重新回到合浦，百姓恢复往日生计。此事传为佳话，"珠还合浦"遂成典故，后世用以比喻珍宝归还或美好事物复归。
用法提示
多用于书面语，搭配对象多为珍宝、人才、美好事物等。常作谓语或定语，含喜悦欣慰色彩，适用于描述失而复得的情境。
经典例句
◆历经多年谈判，流失海外的国宝终于珠还合浦。
◆这位知名学者回国任教，真是珠还合浦的美事。
◆随着生态修复工程的推进，珍稀物种在此地珠还合浦。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析完璧归赵 × 物归原主
完璧归赵
侧重原物完整无损地归还，强调归还之完整；珠还合浦侧重失物回归原产地，强调回归原处。
物归原主
泛指任何物品回到所有者手中；珠还合浦更具典故性，多用于珍贵事物归来。
失而复得
泛指失去后重新获得，不限对象；珠还合浦特指宝物归返，语体更典雅。
泥牛入海
指一去不返、毫无消息；珠还合浦则指失而复回，意义相反。
明珠暗投
指珍贵之物落于不识之人手中；珠还合浦则指珍宝归回，意境不同。
联想记忆
合浦珍珠因贪官被采尽，孟尝治政护珠蚌，珍珠回归故地，记"孟尝还珠"联想此语。