琴心相挑

qín xīn xiāng tiāo
历史典故 偏正式 中性 成语

以琴声传递爱慕之情进行挑逗。

完整释义

琴:弹琴;心:心意、情思;相:互相;挑:挑逗、撩拨。本义指用琴声传达内心的情意,向对方表达爱慕并加以撩拨。典出汉代司马相如以琴声挑动卓文君之事。整体释义为:借音乐或含蓄方式传递爱慕之意,试探对方心意,含以情示爱之意。多用于文学描写男女间以文雅方式互相传情、暗送秋波的情境。亦可引申为以含蓄手段试探或吸引他人。常见搭配如"琴心相挑,以曲传情"等。

精简背诵版一句话记住
以琴声传情暗中挑逗对方
字词拆解逐字解义
琴弹琴,此指以琴音表达情意
心内心,心意、情思
相互相,彼此之间
挑挑逗、撩拨、引逗
出处源流最早见于《史记·司马相如列传》
是时卓王孙有女文君新寡,好音,故相如缪与令相重,而以琴心挑之。 ——最早见于《史记·司马相如列传》

西汉时,临邛富商卓王孙宴请宾客,县令王吉请才子司马相如赴宴。卓王孙之女卓文君新寡,善音律。相如知其才貌,于宴上弹奏《凤求凰》,以琴声表达爱慕之情,暗中挑动文君心。文君闻曲知音,夜奔相如,二人私定终身。此事传为佳话,"琴心相挑"遂成以含蓄方式传情挑逗之典,后世文学多引此典描写男女以雅事传情。

用法提示

多用于书面语及文学创作,描写男女之间以含蓄文雅方式传情达意、互相试探,对象多为异性,语境偏浪漫或古典。

经典例句

◆他借一曲古筝向她琴心相挑,琴声中满是未说出口的情愫。

◆古人常以诗词歌舞琴心相挑,比直白告白更添几分风雅。

◆这部小说用琴心相挑的笔法写尽了两人初遇时的暧昧与心动。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析以眉传情 × 暗送秋波
以眉传情
侧重以眼神传递情意,不涉及琴声等器物
暗送秋波
泛指暗中以眼神示意,范围更广,不限于琴音
抛媚眼
偏口语,仅指抛送媚眼,较为直白轻浮
眉目传情
强调眉眼之间的互动,非借助琴声
一见钟情
强调初次见面即产生爱情,非以曲传情
联想记忆
司马相如弹凤求凰曲,以琴声挑动卓文君,琴音即心声,记住此典故即可。